Translation of "Upper boundary" in German
Enter
the
upper
boundary
of
the
plotting
area.
Geben
Sie
die
obere
Grenze
für
den
Zeichenbereich
ein.
KDE4 v2
The
definition
delineates
an
upper
boundary
for
the
rate
of
measured
inflation
;
Die
Definition
legt
eine
Obergrenze
für
die
gemessene
Inflation
fest
;
ECB v1
The
passages
then
extend
then
obliquely
toward
the
upper
boundary
wall.
Die
Durchgänge
verlaufen
dann
schräg
zur
oberen
Begrenzungswand
hin.
EuroPat v2
Because
of
the
edge-side
arrangement
of
the
lamp
compartment
16,
an
upper
boundary
wall
is
not
provided.
Eine
obere
Begrenzungswand
ist
aufgrund
der
randseitigen
Anordnung
des
Leuchtenkastens
16
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
cross
wall
4
is
connected
with
an
upper
boundary
wall
13
of
the
crankcase
5.
Die
Querwand
4
ist
mit
einer
oberen
Begrenzungswand
13
des
Kurbelgehäuses
5
verbunden.
EuroPat v2
The
crosswall
6a
has
an
upper
boundary
surface
6h.
Die
Querwand
6a
hat
eine
obere
Begrenzungsfläche
6h.
EuroPat v2
The
test
sensor
values
represent
the
upper
and
lower
boundary
of
the
sensor
values.
Die
Testsensorwerte
stellen
die
obere
und
untere
Grenze
der
Sensorwerte
dar.
EuroPat v2
The
pore
structure
in
the
upper
boundary
layer
can
be
preserved
through
lyophilization.
Durch
anschliessende
Lyophylisation
kann
die
Porenstruktur
in
der
oberen
Grenzschicht
erhalten
bleiben.
EuroPat v2
These
grooves
form,
at
the
upper
boundary
of
the
clamping
surface,
a
sloping
curves
plane.
Die
Nuten
bilden
an
der
oberen
Begrenzung
der
Klemmfläche
eine
geschwungene
schiefe
Ebene.
EuroPat v2
The
maximum
value
is
an
upper
boundary
for
a
sequence.
Der
Maximalwert
ist
eine
Obergrenze
für
die
Werte
einer
Zahlenfolge.
ParaCrawl v7.1
The
upper
boundary
of
each
cycle
is
indicated
by
gypsum
porphyroblasts.
Die
Obergrenze
eines
Zyklus'
wird
jeweils
durch
Gipsporphyroblasten
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
upper
boundary
disk
23
is
pressed
downwardly
by
a
spiral
spring
element
17
.
Die
obere
Begrenzungsscheibe
23
wird
von
einem
spiralförmigen
Federelement
17
nach
unten
gedrückt.
EuroPat v2
The
lower
boundary
is
implicit
and
only
the
upper
boundary
need
be
specified.
Die
untere
Grenze
ist
implizit
und
nur
die
obere
Grenze
muss
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Valid
upper
value
range
boundary
specifications
are:
Für
die
obere
Grenze
sind
entsprechend
folgende
Angaben
möglich:
ParaCrawl v7.1
The
outer
jacket
forms
the
lateral
boundaries
and
upper
boundary.
Der
Außenmantel
bildet
die
seitlichen
Begrenzungen
und
die
oberseitige
Begrenzung
des
Aufnahmeraums.
EuroPat v2
In
this
context,
in
stack
die
blowing
heads
upper
and
lower
boundary
walls
were
to
be
discussed.
Bei
Stack-Die-Blasköpfen
wäre
in
diesem
Zusammenhang
von
oberen
und
unteren
Begrenzungswänden
die
Rede.
EuroPat v2
These
upper
boundary
edges
can
also
act
as
holding-down
elements
there.
Diese
oberen
Begrenzungsränder
können
dort
auch
als
Niederhalterelemente
wirken.
EuroPat v2
The
upper
boundary
of
this
upper
region
is
the
desired
coating
boundary.
Die
obere
Grenze
dieses
oberen
Bereichs
ist
die
gewünschte
Beschichtungsgrenze.
EuroPat v2
Preferably,
the
product
support
forms
the
upper
boundary
of
the
handling
device.
Vorzugsweise
bildet
die
Produktauflage
die
obere
Begrenzung
der
Handlingvorrichtung.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
upper
boundary
plane
8
a,
the
cover
area
section
10
is
arranged.
Im
Bereich
der
oberen
Begrenzungsebene
8a
ist
ein
Deckflächenabschnitt
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
fuel
tank
3
has
a
base
4
and
an
upper
boundary
wall
5
.
Der
Kraftstoffbehälter
3
weist
einen
Boden
4
und
eine
obere
Begrenzungswand
5
auf.
EuroPat v2