Translation of "Upon submitting" in German

Upon submitting the application form, YOU expressly consent to the publication of such evaluations on the IFS website.

Secure Web for iOS crashes upon submitting login credentials.

Registration is completed and the service activated immediately upon submitting the registration form.

Upon submitting this form, you will automatically receive an email copy in your mailbox.

Upon submitting the order we will send you a price quote with the extra discount.

Do I have to pay advance upon submitting the order?

Immediately upon submitting an order, you'll receive a confirmation email with information for your license activation.

Upon submitting your order, please transfer the overall amount to the following account and state the order number:

If the mission involves hotel accommodation, the contract staff member concerned shall be paid the full daily allowance upon submitting the corresponding invoice.

Maternity leave may commence no earlier than eight weeks prior to the anticipated date of birth upon submitting a medical certificate indicating the anticipated date of birth.

Upon submitting the order, customers declare their acceptance of the delivery service charges.

Upon submitting the on-line application, candidates certify that the statements made thereon are complete and true.

When an end-user receives this message upon submitting a ticket from your Help Center, it is likely caused by a trigger that is adjusting the brand of that ticket.

This deadline is reduced to 30 days, or, in the case of value added tax refunds exceeding HUF 1 million (approx. EUR 3,250), to 45 days, if the company has settled its liabilities giving rise to the deduction of value added tax by the day the tax return is filed, and it notifies the tax authority in writing upon submitting the return.

Students of the University of Augsburg, University of Applied Sciences in Augsburg (with the exception of the dining hall in Schillstrasse) Kempten and Neu-Ulm upon submitting their student card

Upon submitting the form, if the data you entered is correct and valid, you will receive a special link to our shop, including a time-limited coupon which will let you redeem your 20% discount.

5.1.3. At least one hundred members or (if this number were to be lower) one-fifth of members can ask the Board of Directors that a specific transaction be put on the agenda of the annual general assembly upon submitting the agenda items and the requests in this connection.

Upon submitting an application, you will receive a stamped photocopy of the application and your passport will be returned.

Upon submitting your application form, YOU undertake to book and attend IFS update courses if new versions are published for any IFS standards for which YOU offer consultancy services.

Upon submitting the form from the Hotelcard AG portal or making an order by telephone, the member declares their consent with these General Terms and Conditions.

Upon submitting his resignation as principal conductor on 24 April 1989, three months before he died, his aim was probably to push through his controversial demands for more power.