Translation of "Has to submit" in German
Each
Member
State
and
each
partner
has
to
submit
its
own
specific
programme.
Jeder
Mitgliedstaat
und
jeder
Partner
muss
sein
eigenes
konkretes
Programm
einreichen.
Europarl v8
The
claimant
only
has
to
submit
his
application.
Der
Antragsteller
muss
lediglich
einen
Antrag
einreichen.
TildeMODEL v2018
Gambia
has
failed
to
submit
a
residue
monitoring
plan
for
aquaculture
for
the
year
2009.
Gambia
hat
für
das
Jahr
2009
keinen
Rückstandsüberwachungsplan
für
Aquakulturerzeugnisse
vorgelegt.
DGT v2019
Italy
has
two
months
to
submit
its
observations
(if
any).
Italien
hat
zwei
Monate
Zeit,
um
(eventuelle)
Bemerkungen
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
pastor
has
to
submit
to
the
authorities.
Der
Pastor
hat
sich
den
Behörden
zu
fügen.
OpenSubtitles v2018
Spain
has
to
submit
its
reply
within
two
months.
Spanien
hat
zwei
Monate
Zeit,
seine
Antwort
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
To
date,
Portugal
has
failed
to
submit
such
reports
to
the
Commission.
Portugal
hat
der
Kommission
bis
dato
keinen
solchen
Bericht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
It
has
to
submit
a
report
to
the
Commission
by
the
end
of
2006.
Sie
muss
der
Kommission
bis
Ende
2006
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
undertaken
to
submit
a
revised
proposal.
Die
Komission
wird
einen
neubearbeiteten
Vorschlag
vorlegen.
EUbookshop v2
The
data
subject
has
the
right
to
submit
a
complaint
to
a
data
protection
authority.
Die
betroffene
Person
hat
das
Recht,
bei
einer
Datenschutzbehörde
Beschwerde
einzulegen.
CCAligned v1
House-slave
Tom
has
to
submit
to
the
strict
training
methods
of
Mistress
Silvia.
Haussklave
Tom
muss
sich
den
konsequenten
Erziehungsmethoden
von
Herrin
Silvia
unterwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
judge
has
no
right
to
submit
in
the
competition
his
movie.
Der
Richter
hat
kein
Recht,
im
Wettbewerb
seinen
Film
einzureichen.
CCAligned v1
In
this
case,
these
German
partner
has
to
submit
the
application.
In
diesem
Fall
muss
dieser
deutsche
Partner
den
Antrag
beim
DAAD
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
expert
has
to
submit
the
expert
report
within
30
days
from
the
receipt
of
the
designation.
Der
Sachverständige
hat
sein
Gutachten
binnen
30
Tagen
ab
Erhalt
des
Bestellungsbeschlusses
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1