Translation of "Up and down the country" in German

The government is aware that, up and down the country, great estates are being sold in large numbers.

The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against...

Up and down the country they defied the experts and went with their conscience.

Up and down the country there are places where time has stood still.

Firstly there are fewer jobs up and down the country.

We travelled up and down the country - a week is a long time to be in Mauritania.

Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats.

This makes for some really great nights on tour up and down the country.

And all up and down the whole country there, they got oil.

Future waste disposal in Ireland does not and cannot rely on the continued search for landfill sites by local authorities up and down the country.

Unfortunately there are still protests on protests up and down the country.

And it was with great delight that we found young people up and down the country explaining with authority what filibustering was and why the Lords might defy their bedtime on a point of principle.

What's more, the papers are full of reports of blancmanges appearing on tennis courts up and down the country practicing.

And my family, like many farming families I think up and down the country, wanted something better for their children and I was actively encouraged to get out of farming, go and find a job, go and make a decent living.

In general terms, however, rather than accumulate statistics from which hardly any valid conclusions can be drawn, it would be preferable, for the purposes of a future analysis of day­nursery staffing, to apply to each Member State for detai Is of the typical composition of the (technical) staff of a day nursery (and perhaps other typical features), specifying the categories of staff to be included, and an indication of the extent to which day nurseries up and down the country conform to this typical composition.

There is a contradiction between the proclaimed intention of establishing an open political system and the spread of violent incidents up and down the country with which the Government is having to cope.

She said "Whilst it does sound just a little big Girls Aloud-y, we still love it, and can see it being a huge hit on the club circuit up and down the country ... we think this is going to send her well on her way to global superstardom.

Eurocell Profiles Ltd delivers a full selection of windows, doors, conservatoriesand supplementary systems to fabricators and installers up and down the country – presenting a full package of products for both new-build and replacement markets.

While most of its New Year celebrations are much the same as you would find in small towns and villages up and down the country, it has its own special twist.