Translation of "Unrestricted grant" in German

This course is in form of an unrestricted educational grant.

The survey was made possible through an unrestricted grant from Celgene International.

The GARFIELD Registry is made possible through an unrestricted research grant from Bayer Pharma AG.

The patent holder is unwilling to give an unrestricted patent grant, as required by the GPL.

The Parties agree to grant unrestricted access to EU transit traffic through Kosovo and to Kosovo transit traffic through the EU with effect from the date of entry into force of this Agreement.

But the Commission now proposes to go beyond all previous Community commitments by proposing to grant unrestricted duty-free access to all products (except arms) from all LDCs.

"In 2006 he was selected as one of the United States Artists fellows, for which he was awarded a $50,000 unrestricted grant.

In 2006 he was selected as one of the United States Artists fellows, for which he was awarded a $50,000 unrestricted grant.

The survey was made possible through an unrestricted grant from Ortho Biotech, Biopharmaceutical Division of Janssen-Cilag.

A recent survey* commissioned by the British Liver Trust and Liver4Life supported with an unrestricted educational grant from Norgine, shows that out of 33 anonymous respondents, over half had been hospitalised, or seen their loved one hospitalised in the previous 12 months as a result of a hepatic encephalopathy episode.

Project management, translation costs and printing were funded through an unrestricted educational grant from Bristol-Myers Squibb to the CML Advocates Network.

Acknowledgements: We would like to thank Baxalta for the unrestricted grant that allowed for the development of these guidelines.

The quantities were subsequently graduallyincreased until free unrestricted access was granted from 1 October 2009 onwards.

The majority of their funding is received from the MOPH Service Foundation through either restricted or unrestricted grants.

I would urge the Council to freeze the upgrade of relations with Israel until a complete and permanent cease-fire has been agreed by all sides and Israel grants unrestricted access for humanitarian aid.

In order to create equal conditions for trade names and EU trade marks in the event of conflicts, given that trade names are regularly granted unrestricted protection against later trade marks, such use should be only considered to include the use of the personal name of the third party.

In order to create equal conditions for trade names and trade marks against the background that trade names are regularly granted unrestricted protection against later trade marks, such use should only be considered to include the use of the personal name of the third party.

The contract shall specify that external auditors are granted unrestricted physical and virtual access to the primary repository and, where applicable, the secondary repository, and its related services for the duration of the audit.

Bulgaria’s failure to implement its commitment to ensure compliance with Regulation (EC) No 1592/2002 and its implementing regulations by the date of entry into force of the Treaty of Accession may lead to distortions of competition between the carriers licensed by other Member States and the carriers licensed by Bulgaria, should the latter be granted unrestricted access to the Community’s internal market.

Distortions of competition could result in particular from the fact that air carriers licensed by the Bulgarian CAA would be granted unrestricted access to routes within the Community without fulfilling all the requirements of the rules establishing an internal market for the provision of air transport services, notably those on safety, while their competitors would continue to be subject to such requirements.

In practice this will mean that airworthiness and maintenance certificates issued by the Bulgarian CAA will not be automatically recognised by other Member States, and that Bulgarian air carriers will not be granted unrestricted access to routes within the Community.

After initial difficulties, domestic and foreign organisations were by and large granted unrestricted access to the conflict zone which had previously been almost entirely closed off.