Translation of "Unqualified right" in German

The European Union reaffirms the continuing and unqualified Palestinian right to self-determination including the option of a state and looks forward to the early fulfilment of this right.
Die Europäische Union bekräftigt das dauerhafte und uneingeschränkte Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung einschließlich der Option für einen Staat und sieht einer baldigen Verwirklichung dieses Rechtes erwartungsvoll entgegen.
TildeMODEL v2018

A party has an unqualified right to be heard, without needing to advance any justification for seeking a hearing.
Ein Beteiligter hat ein uneingeschränktes Recht auf Anhörung und muss einen Antrag auf mündliche Verhandlung nicht begründen.
ParaCrawl v7.1