Translation of "Unit assembly" in German
Door
arrester
and
cam
device
preferably
form
one
assembly
unit.
Vorzugsweise
bilden
der
Türhalter
und
die
Nockeneinrichtung
eine
Montageeinheit.
EuroPat v2
This
results
in
a
compact
assembly
unit.
Es
ergibt
sich
damit
eine
kompakte
Baugruppe.
EuroPat v2
An
assembly
unit
or
a
function
module
is
formed
so
to
speak.
Es
entsteht
gewissermaßen
eine
Montageeinheit
oder
ein
Funktionsmodul.
EuroPat v2
In
addition,
such
a
complete
assembly
unit
can
only
be
used
for
one
vehicle
type
respectively.
Außerdem
ist
eine
solche
komplette
Montageeinheit
jeweils
nur
für
einen
Fahrzeugtyp
verwendbar.
EuroPat v2
This
assembly
unit,
in
its
entirety,
is
then
slid
onto
the
pin
5
of
the
spider
3.
Diese
Baueinheit
wird
dann
zusammen
auf
den
Zapfen
5
des
Zapfenkreuzes
3
aufgeschoben.
EuroPat v2
The
KB1
air
disinfection
module
is
supplied
as
a
ready
to
install
assembly
unit
with
the
appropriate
UV-C
emitters.
Das
KB1
Luftentkeimungs-Modul
wird
als
installationsfertige
Montageeinheit
mit
den
passenden
UV-C-Strahlern
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
support
devices
of
the
described
type
are
preferably
designed
as
an
assembly
unit.
Die
Abstützvorrichtungen
der
beschriebenen
Art
sind
bevorzugt
als
Montageeinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
The
electronics
unit
together
with
the
electrical
functional
element
can
be
designed
as
an
assembly
unit.
Die
Elektronikeinheit
kann
zusammen
mit
dem
elektrischen
Funktionsorgan
als
Montageeinheit
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
mentioned
components
of
the
assembly
unit
can
be
assembled
on
a
carrier
structure.
Die
genannten
Komponenten
der
Montageeinheit
können
auf
einer
Trägerstruktur
montiert
sein.
EuroPat v2
The
control
unit
may
be
integrated
in
the
assembly
unit.
Die
Steuereinheit
kann
in
der
Montagegruppe
integriert
sein.
EuroPat v2
The
master
cylinder
and
the
planetary
rolling-contact
gear
system
may
be
an
assembly
unit.
Dabei
können
der
Geberzylinder
und
das
Planetenwälzgetriebe
als
Baueinheit
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
assembly
unit
is
formed
by
a
Luer
lock
connection
having
an
axially
extending
inner
channel.
Die
Montageeinheit
wird
durch
eine
Luer-Lock-Verbindung
mit
einem
axial
verlaufenden
Innenkanal
gebildet.
EuroPat v2
An
assembly
unit
of
this
type
is
known
from
DE
43
24
814
A1.
Eine
solche
Baugruppe
ist
aus
der
DE
43
24
814
A1
bekannt.
EuroPat v2
Provision
of
the
prefabricated
constructional
unit
also
eliminates
assembly
errors.
Darüber
hinaus
werden
durch
die
Bereitstellung
der
vorgefertigten
Baueinheit
Montagefehler
vermieden.
EuroPat v2