Translation of "Uniquely shaped" in German
The
MX
Silent-switches
have
a
uniquely
shaped
rubber
pad
compared
to
conventional
switches.
Die
MX-Silent-Schalter
besitzen
gegenüber
den
herkömmlichen
Switches
eine
speziell
geformte
Gummi-Einlage.
ParaCrawl v7.1
Its
image
most
famous
is
the
Pitons,
two
uniquely
shaped
mountains.
Sein
Bild
berühmteste
ist
die
Pitons,
zwei
einzigartig
geformte
Berge.
ParaCrawl v7.1
Uniquely
shaped
EQM
characteristic
provides
an
up
to
6
times
larger
operating
stroke
than
linear
valves.
Die
einzigartige
EQM-Charakteristik
liefert
einen
bis
zu
6-mal
größeren
Hub
als
lineare
Ventile.
ParaCrawl v7.1
The
new
uniquely
shaped
EQM
characteristics
provide
highly
precise
temperature
control.
Die
einzigartige
EQM-Charakteristik
gewährleistet
eine
präzise
Temperaturregelung.
ParaCrawl v7.1
The
uniquely
shaped
Twee
handle
allows
for
an
accurate
and
precise
shave
even
when
shaving
difficult-to-reach
body
parts.
Der
einzigartig
geformte
Twee
Griff
ermöglicht
ein
akkurates
und
präzises
Vorgehen
auch
an
schwierig
zu
erreichenden
Körperstellen.
ParaCrawl v7.1
Their
cards
are
uniquely
shaped
so
that
the
students
are
allowed
to
capture
only
the
student
who
carries
the
card
with
the
complementary
shape.
Ihre
Karten
sind
einzigartig
geformt,
sodass
die
Lernenden
nur
in
der
Lage
sind,
den
Lernenden
zu
fangen,
dessen
Karte
die
komplementäre
Form
aufweist.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
image
many
people
have
of
Moscow,
the
colored,
uniquely
shaped
domes
of
this
beautiful
building
which
was
constructed
in
the
mid-1500s.
Dies
ist
das
Bild,
das
viele
Menschen
von
Moskau
haben,
die
bunten,
einzigartig
geformten
Kuppeln
dieses
schönen
Gebäudes,
das
in
der
Mitte
des
15.
Jahrhunderts
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Corner
fit
offers
individual
adjustment
of
each
corner
to
ensure
a
precise
display
while
surface
fit
enables
alignment
onto
uniquely
shaped
or
curved
projection
surfaces.
Corner
Fit
bietet
individuelle
Anpassungen
in
jeder
Ecke,
um
eine
präzise
Anzeige
zu
gewährleisten,
während
die
Oberflächenanpassung
die
Ausrichtung
auf
einzigartig
geformte
oder
gekrümmte
Projektionsflächen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
US
Bancorp
tower
has
in
its
construction
a
collision
of
two
concerns
-
Pietro
Belluschi
worked
on
the
shadows
and
light
reflection
on
the
surface
and
the
SOM
team
worked
with
a
uniquely
shaped
lot
on
ground
of
the
street
grid.
Der
US
Bancorp
Turm
hat
in
seiner
Konstruktion
eine
Kollision
von
zwei
Konzernen
-
Pietro
Belluschi
hat
auf
den
Schatten
und
Lichtfrequenzen
an
der
Oberfläche
gearbeitet
und
der
SOM
Team
arbeitete
mit
einem
einmalig
geformten
Haufen
an
dem
Boden
des
Straßen
-
Gitters.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
here
is
the
large,
uniquely
shaped
rock
that
stands
behind
the
facility,
known
locally
as
the
'Ayers
Rock
of
Japan'.
Der
Höhepunkt
hier
ist
der
große,
einzigartig
geformte
Stein,
der
hinter
der
Einrichtung
steht
und
der
unter
den
Bewohnern
der
Region
als
"Ayers
Rock
von
Japan"
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Eye
surgery
can
be
complex,
lengthy
and
nebulous,
since
each
patient's
eye
socket
is
uniquely
shaped.
Augenoperationen
können
komplex,
langwierig
und
schwer
vorzubereiten
sein,
da
die
Augenhöhle
jedes
Patienten
einzigartig
geformt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
uniquely
-shaped
plastic
puzzle
pieces
fit
together
perfectly
thanks
to
the
Easy
Click
Technology
and
form
stable
structures,
without
glue.
Die
individuell
geformten
Kunststoff-Puzzleteile
passen
dank
Easy
Click
Technology
perfekt
ineinander
und
formen
stabile
Bauwerke,
ganz
ohne
Kleben.
ParaCrawl v7.1
This
uniquely
shaped
natural
port
is
considered
as
a
"little
Malta",
since
it
is
distinguished
for
its
natural
narrow
bay.
Diese
einzigartige
Form
natürlicher
Hafen
ist
wie
eine
"kleine
Malta"
angesehen,
da
er
für
seine
natürliche
enge
Bucht
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Although
the
shafts
are
composed
of
standardized
individual
rings,
the
shaft
bottoms
are
uniquely
shaped
components
which
differ
in
terms
of
the
positioning
of
the
connection
ports
functioning
as
inflows
and
outflows,
the
cross-sectional
shape
of
the
chutes
and
the
pipes
to
be
connected
thereto.
Obgleich
die
Schächte
aus
genormten
Einzelringen
aufgebaut
sind,
handelt
es
sich
bei
den
Schachtböden
um
individuell
gestaltete
Bauelemente,
die
sich
bezüglich
der
Positionierung
der
als
Zu-
und
Abläufe
fungierenden
Anschlussöffnungen,
der
Querschnittsform
der
Gerinne
und
der
anzuschließenden
Rohre
voneinander
unterscheiden.
EuroPat v2
The
invention
aims
at
avoiding
these
disadvantages
and
difficulties
and
has
as
its
object
to
provide
a
process
of
the
initially
described
kind
as
well
as
a
device
for
carrying
out
the
process
which
allow
the
formation
of
shaft
bottoms
with
uniquely
shaped
chutes
in
a
simple
manner
and
without
involving
large
expenditures
of
time
and
money.
Die
Erfindung
bezweckt
die
Vermeidung
dieser
Nachteile
und
Schwierigkeiten
und
stellt
sich
die
Aufgabe,
die
Herstellung
von
Schachtböden
mit
individuell
geformten
Gerinnen
in
einfacher
Weise
und
ohne
großen
Zeit-
und
Kostenaufwand
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Our
team
is
ready
to
hear
your
vision
and
specific
needs
to
create
a
uniquely
shaped
solution
that
will
be
perfect
for
your
development.
Unser
Team
ist
bereit
für
Ihre
Version
und
speziellen
Bedürfnissen,
um
eine
einzigartige
Lösung
zu
erstellen,
die
perfekt
auf
Ihre
Entwicklung
abgestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
uniquely-shaped
hotel,
a
landmark
along
Waikiki's
Kalakaua
Avenue,
is
across
from
Waikiki
Beach.
Dieses
einzigartig
gestaltete
Hotel
gegenüber
dem
Waikiki
Beach
ist
eine
Sehenswürdigkeit
an
der
Kalakaua
Avenue
in
Waikiki.
ParaCrawl v7.1
Like
the
clouds
in
the
sky,
these
"clouds,"
too,
are
each
uniquely
shaped.
So
wie
die
Wolken
am
Himmel,
haben
auch
diese
«Wolken»
ihre
jeweils
einzigartige
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
heart
of
the
most
vibrant
city
in
Cyprus,
it
combines
elegant
residences
and
a
full
service
marina
with
an
enticing
mix
of
restaurants
and
shops,
to
create
a
lifestyle
uniquely
shaped
by
'living
on
the
sea'.
Das
Hotel
liegt
im
Herzen
der
pulsierenden
Stadt
in
Zypern,
verbindet
es
eleganten
Residenzen
und
ein
Full-Service-Marina
mit
einer
verlockenden
Mischung
aus
Restaurants
und
Geschäfte,
einen
Lebensstil
zu
schaffen,
einzigartig
geformte
durch
"Leben
auf
dem
Meer".
ParaCrawl v7.1
Whether
your
specific
cast
film
product
requires
a
standard
EDI
Ultraflex™
die,
the
uniquely
shaped
Contour®
die
or
a
multi-manifold
die,
Nordson
will
work
to
provide
an
innovative
solution
to
meet
your
needs.
Nordson
arbeitet
daran,
eine
innovative
Lösung
für
Ihre
Bedürfnisse
zu
bieten
–
ganz
gleich,
ob
Sie
für
Ihr
spezifisches
Gießfolienprodukt
standardmäßige
EDI
Ultraflex™-Düsen,
die
einzigartig
geformte
Contour®
Düse
oder
eine
Mehrkanaldüse
benötigen.
ParaCrawl v7.1