Translation of "Unemployment levels" in German
The
developing
economic
crisis
threatens
to
cause
a
serious
rise
in
unemployment
levels.
Die
fortschreitende
Wirtschaftskrise
droht
einen
ernsthaften
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
zu
verursachen.
Europarl v8
Efforts
are,
of
course,
required
to
reduce
the
unemployment
levels
which
are
still
far
too
high.
Selbstverständlich
bedarf
es
Anstrengungen
zur
Senkung
der
noch
immer
viel
zu
hohen
Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
Our
unemployment
levels
are
among
the
highest
in
the
European
Union.
Unsere
Arbeitslosenquoten
gehören
zu
den
höchsten
der
Union.
Europarl v8
Action
must
therefore
be
taken
to
reduce
the
high
unemployment
levels
in
certain
towns
and
communes.
Entsprechend
muß
die
örtlich
hohe
Arbeitslosigkeit
in
einigen
Städten
und
Gemeinden
bekämpft
werden.
TildeMODEL v2018
This
poverty
is
on
the
increase
in
certain
areas
where
unemployment
levels
remain
high.
Die
Armut
nimmt
in
einigen
Regionen
mit
unverändert
hoher
Arbeitslosigkeit
zu.
TildeMODEL v2018
Their
employment
and
unemployment
levels
are
closer
to
the
Lisbon
objectives.
Die
Beschäftigungs-
und
Arbeitslosenquote
kommt
den
Lissabon-Zielen
näher.
TildeMODEL v2018
National
unemployment
levels
have
increased,
since
independence,
up
to
8%
in
1996.
Die
nationale
Erwerbslosenquote
stieg
vom
Zeitpunkt
der
Unabhängigkeit
bis
1996
auf
8
%.
TildeMODEL v2018
Poverty
and
unemployment
levels
have
risen
significantly
since
the
beginning
of
the
second
Intifada.
Gleichzeitig
haben
Armut
und
Arbeitslosigkeit
erheblich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
But
unemployment
levels
have
increased
in
most
other
Member
States.
Allerdings
ist
die
Arbeitslosenquote
in
den
meisten
anderen
Mitgliedstaaten
gestiegen.
TildeMODEL v2018
The
economic
well-being
of
Europeans
was
high
and
unemployment
levels
were
low
during
this
period.
Die
Europäer
erfreuten
sich
ihres
Wohlstands,
und
die
Arbeitslosenquoten
waren
niedrig.
EUbookshop v2
Inner
city
unemployment
levels
are
currently
growing
at
a
slower
rate
than
suburban
levels.
Die
Arbeitslosigkeit
in
Innenstädten
wächst
derzeit
langsamer
als
in
den
Vororten.
EUbookshop v2
National
unemployment
levels
have
increased,
since
independence,
up
to
8
%
in
1996.
Die
nationale
Erwerbslosenquote
stieg
vom
Zeitpunkt
der
Unabhängigkeit
bis
1996
auf
8
%.
EUbookshop v2