Translation of "Undue stress" in German

Nothing causing you undue stress or agitation?

Make sure that he isn't put under undue stress.

I mean, we don't want you under any undue stress.

The doctor says any undue stress could cause another heart attack.

Any undue stress could exacerbate his illness.

While magnesium deficiency can cause undue stress in the form of migraines and high blood pressure.

In addition to poor quality, it also led to undue stress for 4 days.

Running, jumping, and making sharp and quick turns can put undue stress on a joint.

This will put undue stress upon your biological systems.

Even activities like shopping can cause undue stress on your veins.

Each year, thousands of shoppers are plagued with undue stress.

Too small of an area will cause them undue stress, which can actually kill some animals.

Too much activity around the mother and her new kits will cause her undue stress.

With invisity in their ear they can get their message across without undue stress.

This creates undue stress for middle- and lower-income families when it comes to changing their cars.

Listen, I don't want to cause you any more undue stress, but Henry's back in the building, and on a more personal note, they booted me out too.

The limit concentration should elicit unequivocal toxicity without causing undue stress to the animals or affecting their longevity (3).

The study director may choose to use the range-finding study to identify the threshold of respiratory tract irritation (e.g. with histopathology of the respiratory tract, pulmonary function testing, or bronchoalveolar lavage), the upper concentration which is tolerated without undue stress to the animals, and the parameters that will best characterise a test chemical’s toxicity.

The low concentration should ideally be a no-observed-adverse effect concentration while the high concentration should elicit unequivocal toxicity without causing undue stress to the animals or affecting their longevity (3).