Translation of "Under current law" in German

Under current law it is the Member States which administer the transit system.

Under the current Danish law, sand dredgers cannot be registered in the DIS register.

Moreover, the possibility of a tax exemption under current Finnish law is limited to 18 months.

Under current law, the registration of the trade unions is synonymous with their recognition – representativeness.

These events require an assessment of the legality under current international law.

Under current Community law, not all Member States permit such mergers.

The cars that qualify under the current law are:

Under current law, we are required to educate you about them.

Yes, it was illegal under current law for employers to hire undocumented workers.

Moreover, the possibility of a tax exemption under current Finnish law is anyway limited to 18 months.

Under current EU law, environmental assess­ment is only required for specific projects in specific locations.

Under the current law, women and men must be named alternatively on the parties’ list of candidates.

Please note that cash payments of EUR 3000 or above are not permitted under current Italian law.

Under current law, the adoptive parent retains sole custody after the partners separate.

Under current German law, however, it is subject to restrictions that relate to its components and the country of destination.

Under current German law, energy-intensive companies are partially exempt from paying various surcharges and additional costs.

Under current Chinese patent law, partial designs alone are not permitted and therefore not eligible for protection.

Benefits granted by the Confederation under the current law shall continue to be paid after this Act comes into force.

That is why the Commission seeks to intensify its efforts so that EU citizens and their families can truly enjoy the rights guaranteed under current European law.

In a quite significant area - namely in the pre-accession strategy and agreements - the British Presidency has already commendably stated its readiness to grant Parliament many of the rights and opportunities which we simply do not yet have under current Treaty law.

Mr President, under current Community law the Member States provide appropriate publicity for campaigns assisted by the Structural Funds to draw the attention of potential beneficiaries and of trade associations alike to the opportunities offered by these campaigns, and to inform the general public about the work of the European Structural Funds.

We must be quite clear that there have always been changes, throughout history, and that under current international law peaceful changes are quite permissible.

Under current law, all the exceptional and gratuitous advantages received will be added to the taxable income obtained by the cost plus method.