Translation of "Uncertain future" in German

Only by doing so can we ensure a less uncertain future for the younger generations.
Nur so können wir eine weniger ungewisse Zukunft für die jüngeren Generationen garantieren.
Europarl v8
Meanwhile, Ryton faces an uncertain future.
Inzwischen sieht Ryton einer ungewissen Zukunft entgegen.
Europarl v8
Young people are having to interrupt their training and are facing an uncertain future.
Junge Menschen müssen ihre Ausbildung unterbrechen und gehen in eine ungewisse Zukunft.
Europarl v8
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Wir können sauberen, blauen Himmel garantieren oder eine unsichere Zukunft mit Atomenergie.
TED2013 v1.1
He is uncertain about his future.
Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.
Tatoeba v2021-03-10
Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.
Picciuto erinnert sich an den emotionalen Preis einer ungewissen Zukunft.
WMT-News v2019
Their margins are low, planning is difficult, and the future uncertain.
Die Gewinnmargen sind niedrig, Planung ist schwierig und die Zukunft ungewiss.
TildeMODEL v2018
The fishing industry is experiencing smaller catches and facing an uncertain future.
Die Fangerträge gehen zurück, und der Fangsektor sieht einer ungewissen Zukunft entgegen.
TildeMODEL v2018
Make the most of an uncertain future.
Machen Sie das Meiste aus einer ungewissen Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And I'm leaving you alone to a terribly uncertain future.
Und ich lasse dich allein, in einer schrecklich unsicheren Zukunft.
OpenSubtitles v2018
I was like you, M.K. Uncertain of my future.
Ich war wie du, M.K. Unsicher, was meine Zukunft anging.
OpenSubtitles v2018
I know that together we face an uncertain future.
Ich weiß, dass wir stehen zusammen einer unsicheren Zukunft gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.
So eine zweifelhafte Zukunft verlangt womöglich nach zweifelhaften Verbündeten.
OpenSubtitles v2018
We can but brace against uncertain future.
Wir können uns nur gegen eine ungewisse Zukunft stemmen.
OpenSubtitles v2018
But his future, uncertain is.
Doch seine Zukunft in Bewegung ist.
OpenSubtitles v2018
Because I think the mother's uncertain about her future...
Weil ich glaube, dass die Mutter über ihre Zukunft im Ungewissen ist.
OpenSubtitles v2018
She is a courageous woman rescuing girls from an uncertain future.
Sie ist eine mutige Frau und sie bewahrt Mädchen vor einer unsicheren Zukunft.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

futures a future uncertain on the future
as for the future uncertain future i am uncertain our future
the future further future