Translation of "Ultimate mission" in German

This is the ultimate mission.
Das ist die ultimative Mission.
OpenSubtitles v2018

Ben 10 Ultimate Alien mission of saving the game it is one of the games must meet.
Ben 10 Ultimate Alien Mission das Spiel zu retten ist eines der Spiele, erfüllen müssen.
ParaCrawl v7.1

The Catechism of the Catholic Church explains, «The ultimate purpose of mission is none other than to make men share in the communion between the Father and the Son in Their Spirit of love.
Der Katechismus der Katholischen Kirche erklärt: „Das letzte Ziel der Mission ist es, die Menschen an der Gemeinschaft teilhaben zu lassen, die zwischen dem Vater und dem Sohn im Geist der Liebe besteht.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we may perceive from this historical trend that Christianity has, as its ultimate mission, the accomplishment of the purpose of all religions that have directed their course toward the goal of goodness.
So können wir schon aus dem historischen Trend erkennen, daß das Christentum die größte Mission hat, nämlich den Gesamtzweck aller Religionen, deren Ziel die Verwirklichung des Guten ist, zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Description: Ben 10 Ultimate Alien mission of saving the game it is one of the games must meet.
Beschreibung: Ben 10 Ultimate Alien Mission das Spiel zu retten ist eines der Spiele, erfüllen müssen.
ParaCrawl v7.1

Nike's ultimate mission is to bring inspiration and innovation to every athlete* in the world".
Nike ultimatives Ziel ist es, Inspiration und Innovation, jedem Athleten * in der Welt "zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Many of you have experienced extreme tests and challenges during this lifetime in order to prepare yourselves for your ultimate earthly mission.
Viele von Euch haben extreme Tests und Herausforderungen während dieses Lebens erfahren, um Euch auf die ultimative Erdenmission vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

„As a translational drug discovery entity, it is LDC's ultimate mission, to fill the gap between excellent basic academic research and industrial application to provide novel therapeutic drugs.
Das Ziel des LDCs als translationales Forschungsunternehmen ist es, die Ergebnisse exzellenter akademischer Grundlagenforschung in die industrielle Anwendung und somit in die Entwicklung neuer Medikamente zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

It is another important step toward the aircraft’s ultimate mission scheduled for 2015: to become the first manned aircraft to circumnavigate the globe without any fuel.
Er ist ein weiterer wichtiger Schritt zu der für 2015 geplanten Mission, erstmals ganz ohne Treibstoff mit einem bemannten Flugzeug die Erde zu umrunden.
ParaCrawl v7.1

Now comes the hard timing, which set aside a prisoner to escape, if it is for a dedicated amount of time will not have time to reach the ultimate goal, the mission will fail and have to start over.
Jetzt kommt der schwierige Timing, das beiseite, einen Gefangenen zu entkommen, wenn es für einen dedizierten Zeit ist keine Zeit haben, um das ultimative Ziel zu erreichen, wird die Mission scheitern und müssen von vorn beginnen.
ParaCrawl v7.1

A few examples of the newly added games are: Alien Blast I and II, Bundesliga Manager V2.5, Frogs and Motorways I and II, Power Force, Speccy Attack and Ultimate Combat Mission.
Einige Beispiele der zusätzlichen Spiele sind: Alien Blast I and II, Bundesliga Manager V2.5, Frogs and Motorways I and II, Power Force, Speccy Attack und Ultimate Combat Mission.
ParaCrawl v7.1

I thank God for the vision and example of Reverend and Mrs. Moon, and pledge to work with men and women of all faiths to realize God's ideal world of peace, happiness and love, which is the ultimate mission of all religions.
Ich danke Gott für die Vision und das Beispiel von Reverend und Frau Moon und gelobe mit Männern und Frauen aller Glaubensbekenntnisse zusammenzuarbeiten, um Gottes ideale Welt des Friedens, der Freude und der Liebe, die die höchste Mission aller Religionen ist, zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

Still yearning to make films for no money, high stress and little reward (I never said it was easy), he decided to embark on the ultimate suicide mission: FILM SCHOOL in dreary Leeds.
Von einer stillen Sehnsucht getrieben, umsonst, mit viel Stress und ohne Anerkennung Filme zu machen ("ich habe nie behauptet, das sei leicht"), entschied er sich für die ultimative Selbstmord Mission: Auf der FILMSCHULE im trostlosen Leeds zu studieren!
ParaCrawl v7.1

It is another important step toward the aircraft's ultimate mission scheduled for 2015: to become the first manned aircraft to circumnavigate the globe without any fuel.To make that vision possible, Bayer MaterialScience is collaborating closely with the Swiss Bertrand Piccard and André Borschberg, co-founders of the Solar Impulse project.
Er ist ein weiterer wichtiger Schritt zu der für 2015 geplanten Mission, erstmals ganz ohne Treibstoff mit einem bemannten Flugzeug die Erde zu umrunden.Um diese Vision zu verwirklichen, arbeitet Bayer ­MaterialSciende eng mit den Schweizern Bertrand Piccard und André Borschberg zusammen, die das Projekt Solar Impulse ins Leben gerufen haben.
ParaCrawl v7.1

Thousands of our employees around the world gather to commemorate Pink Pony Day through all kinds of activities that ultimately celebrate our mission and raise awareness and funds for our very special Pink Pony cause.
Tausende von Mitarbeitern auf der ganzen Welt gedenken dem Pink Pony Day mittels unzähliger Aktivitäten, um unsere Mission zu feiern und auf unser ganz besonderes Pink Pony Vorhaben aufmerksam zu machen bzw. Spenden zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

America must unite the cultures of the West and the East, as well as the Middle East, and create one great unified culture, ultimately fulfilling the mission of establishing the Kingdom of God on Earth.
Amerika muss die Kulturen des Westens, Ostens wird Mittleren Ostens vereinigen und eine große vereinigte Kultur schaffen und letztlich die Mission der Errichtung des Königreichs Gottes auf Erden erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Ultimately, our mission is to marry a universe that millions of Star Wars fans hold dear with fun gameplay.
Letztlich lautet unsere Mission, ein Universum, das Millionen von Star Wars -Fans viel bedeutet, mit unterhaltsamem Gameplay zu verbinden.
ParaCrawl v7.1