Translation of "U-joint" in German
But
I
haven't
replaced
your
u-joint,
yet.
Aber
ich
habe
das
Kreuzgelenk
noch
nicht
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
These
chains
wrapped
around
your
wrists
go
under
the
truck,
straight
to
the
U-joint
on
my
axle.
Diese
Ketten
um
eure
Handgelenke
führen
unter
den
Lkw,
direkt
zum
Kreuzgelenk
an
der
Achse.
OpenSubtitles v2018
The
pump
is
directly
driven
by
the
tractor
power
take-off
shaft,
no
need
to
add
a
u-joint.
Die
Pumpe
wird
direkt
von
der
Traktorzapfwelle
angetrieben,
eine
zusätzliche
Gelenkwelle
ist
also
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Even
with
correct
dimensioning
and
optimal
maintenance,
component
failure
in
the
U-joint
is
still
possible
after
the
bearing
life
has
been
exceeded,
which
can
cause
a
considerable
damage
within
the
facility.
Selbst
bei
korrekter
Dimensionierung
und
optimaler
Wartung
einer
Gelenkwelle
ist
nach
Überschreitung
der
Lagerlebensdauer
ein
Bauteilversagen
im
Kreuzgelenk
möglich,
welches
zu
einer
erheblichen
Beschädigung
in
der
Anlage
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
part
with
a
U-joint
on
each
side
could
also
be
carried
by
two
robots,
further
improving
the
over-constrained
situation.
Ein
Teil
mit
einem
Kardangelenk
auf
jeder
Seite
könnte
ebenfalls
durch
zwei
Roboter
getragen
werden,
wodurch
die
Überbeschränktheit
weiter
verbessert
wird.
EuroPat v2