Translation of "Trip time" in German
Join
me
now
on
one
last
trip,
this
time
to
Mexico.
Begleiten
Sie
mich
nun
auf
eine
letzte
Reise,
dieses
Mal
nach
Mexiko.
TED2020 v1
This'll
delay
my
trip
a
long
time.
Das
wird
meine
Reise
um
einiges
verzögern.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
take
our
little
trip
another
time.
Wir
machen
unseren
kleinen
Trip
ein
andermal.
OpenSubtitles v2018
No,
I
think
I'll
take
that
trip
another
time.
Nein,
ich
denke,
ich
mache
diese
Reise
ein
andermal.
OpenSubtitles v2018
Gailzilla
ain't
gonna
mess
up
my
trip
this
time.
Gailzilla
vermiest
mir
die
Reise
nicht.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
let's
be
tempted
to
a
trip
through
time.
Meine
Damen
und
Herren,
lassen
Sie
sich
zu
einer
Zeitreise
verführen.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
take
another
trip,...
..only
this
time
she
would
choose
where
we
would
go.
Aber
diesmal
wolle
sie
bestimmen,
wohin
die
Reise
geht.
OpenSubtitles v2018
The
trip
through
the
Time
Stream
should
reverse
you
condition.
Die
Reise
durch
den
Strom
der
Zeit
sollte
deinen
Zustand
umkehren.
OpenSubtitles v2018
Take
a
trip
through
time
today
and
find
out!
Nehmen
Sie
eine
Reise
durch
die
Zeit
heute
und
finden
Sie
heraus!
ParaCrawl v7.1
He
made
a
trip
in
steampunk
time
with
us
in
the
most
fun.
Er
machte
eine
Reise
Steampunk
rechtzeitig
mit
uns
in
den
meisten
Spaß.
CCAligned v1
Fontana
nods
to
the
owner
and
then
takes
us
on
a
trip
back
in
time.
Fontana
nickt
dem
Besitzer
zu,
dann
geht
es
auf
Zeitreise.
ParaCrawl v7.1
She
is
part
of
the
"Time
Trip
Ninja"
series!
Sie
ist
Teil
der
"Time
Trip
Ninja"
Serie!
ParaCrawl v7.1