Translation of "Trigger cable" in German

In the case of a modified embodiment the trigger cable 5 can, however, also be movable.

The trigger cable is thereby braked, in which case, for example, a safety brake of the elevator car can be actuated.

Release tools have been developed to trigger contacts from cable housings, but the following points should always be noted.

I used the Skymax-127 on the Sky-Watcher AZ Pronto mount, but I neither attached the camera (Sony RX100 M4) to the eyepiece nor used a cable trigger.

Blocking of the wheel thereupon occurs and a trigger force can be transmitted by way of the friction of the trigger cable in a groove of the wheel.

The actuating device on actuation can thus initially actuate the mass body and thereby trigger the switch and brake a trigger cable if present.

As a result, blocking of the wheel occurs and thus gives rise to the desired friction force which acts on the trigger cable guided in the groove of the wheel.

A groove 8, in which the trigger cable 5 is guided, is formed at the wheel 7 .

When placing the elevator installation 2 in operation or in the context of regular inspection it has to be evidenced that the trigger force transmitted by the speed limiter 1 via the trigger cable 5 is sufficient to trigger the safety brake 42 .

In order to reset the speed limiter 1 again initially the elevator car is lifted so as to relieve the trigger cable 5 of load.

Cases in which, for example, the trigger cable 5 is contaminated or excessively greased, so that a correct mode of functioning is no longer guaranteed, can thus be recognized.

The trigger cable 5, which runs in the groove 8 of the wheel 7, is thereby braked and transmits a trigger force to a trigger linkage of a safety brake 42 or the like.

For this reason, an installed overheating protection is required, which will trigger before the cable insulation starts to melt.

But if the telescope is mounted on a shaky mount, this will not help much, unless you use a remote trigger - either by cable (which can also cause the telescope to tremble) or preferably wirelessly, for example via a camera app on your smartphone or tablet computer.

A very interesting realization was, that horizontal shots were sharper if an electric cable trigger was used (especially with an mirror lock up), but vertical shots turned out sharper if you pushed the trigger with your finger.

Due to the X sync socket, you can also trigger with cable without attaching the flash to the hot shoe of the camera.

These modules can be triggered via cable or also via radio.

All electrical elements and/or contacts in the sample chamber holder can be triggered by a cable 324 .

The DDrum Red Shot 5pc Trigger Set with Cables and Case ensures that you will still get striking, consistent, in-depth sounds across the entire drum head, thanks to the brilliant accuracy of the triggers.

If in the case of a fire one or more limit values representing fire characteristics are exceeded or if a fire-alarm signal was triggered, the first cable is released.

Here a signal is only triggered when the cable touches the brake shoe during braking and is abraded.

With slack-cable monitoring means of that kind or also slack-cable triggering means the safety brake device at the counterweight is actuated merely in the case of loss of the suspension force at the counterweight, which is the case, for example, in the event of failure of a support means.