Translation of "A cable" in German

The Pritzerbe Ferry, a vehicular cable ferry, crosses the Havel between Havelsee and Kützkow.
Daneben gibt es zwischen Pritzerbe und Kützkow eine Fährverbindung über die Havel.
Wikipedia v1.0

The boat is pulling itself upstream on a cable laid along the river.
Das Schiff zieht sich an einem längs im Fluss verlegten Seil flussaufwärts.
Wikipedia v1.0

A cable car from Gokurakubashi then whisks visitors to the top in 5 minutes.
Eine Standseilbahn transportiert die Besucher in fünf Minuten zur Bergstation.
Wikipedia v1.0

The Sunniberg Bridge is a cable-stayed road bridge near Klosters in Switzerland.
Die Brücke verläuft in einer leichten Steigung gegen Brückenende Drosstobel.
Wikipedia v1.0

For a fibreglass cable also runs there, which many companies are connected to.
Denn dort verläuft auch ein Glasfaserkabel, an das viele Firmen angeschlossen sind.
WMT-News v2019

So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Wenn Sie ihre Schulter bewegen, zieht es an einem Bowdenzug.
TED2013 v1.1

And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.
Dann kann man ein Glasfaserkabel nehmen und ein paar derselben Dinge aufleuchten lassen.
TED2020 v1

Static may knock out radio, but it won't affect a telephone cable.
Die Elektrostatik stört den Funkverkehr, aber nicht ein Telefonkabel.
OpenSubtitles v2018