Translation of "Tremendous work" in German
Mr
President,
I
too
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
his
tremendous
work.
Herr
Präsident,
auch
ich
möchte
dem
Berichterstatter
zu
seiner
ausgezeichneten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
I
should
like
to
single
out
the
tremendous
work
done
by
the
Danish
Presidency.
Ich
möchte
auch
die
gewaltige
Leistung
des
dänischen
Vorsitzes
herausheben.
Europarl v8
She
has
done
a
tremendous
amount
of
work
on
it.
Sie
hat
eine
gewaltige
Arbeit
dazu
geleistet.
Europarl v8
There
was
a
tremendous
amount
of
work
to
get
all
that
working
right.
Es
war
enorm
viel
Arbeit,
damit
alles
richtig
funktionierte.
TED2020 v1
This
is
tremendous
work,
Deputy.
Das
ist
eine
enorme
Arbeit,
Deputy.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
tremendous
amount
of
work
for
the
building
industry
and
for
the
car
industry.
Das
ist
enorm
viel
Arbeit
für
die
Baubranche
und
für
die
Autoindustrie.
ParaCrawl v7.1
At
this
period
Comrade
Stalin
was
carrying
on
tremendous
revolutionary
work
in
Transcaucasia.
In
dieser
Zeit
leistete
Stalin
eine
gewaltige
revolutionäre
Arbeit
in
Transkaukasien.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
Omilos
selflessly
offers
a
tremendous
work:
Seit
seiner
Gründung
Omilos
selbstlos
bietet
eine
enorme
Arbeit:
CCAligned v1
But
it
gives
me
a
tremendous
amount
of
work!
Aber
das
bereitet
mir
eine
ungeheure
Arbeit,
ungeheuer!
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Agriculture
is
doing
a
tremendous
work
in
these
areas.
Das
Ministerium
für
Landwirtschaft
ist
eine
große
Arbeit
in
diesen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
And
what
you'll
find
is
that
a
tremendous
amount
of
work
gets
done
when
no
one
talks
to
each
other.
Sie
werden
feststellen,
das
unheimlich
viel
Arbeit
geschafft
wird,
wenn
niemand
mit
irgendwem
redet.
TED2020 v1
And
what
you'll
find
is
that
a
tremendous
amount
of
work
actually
gets
done
when
no
one
talks
to
each
other.
Sie
werden
feststellen,
das
unheimlich
viel
Arbeit
geschafft
wird,
wenn
niemand
mit
irgendwem
redet.
TED2013 v1.1