Translation of "Treatment of sewage" in German
Finally,
the
treatment
of
sewage
sludge
is
the
only
energy-producing
biogas
component.
Die
Behandlung
von
Klärschlamm
schließlich
ist
die
einzige
stromproduzierende
Anwendung
auf
Biogasbasis.
EUbookshop v2
Significant
advances
have
also
been
made
in
the
treatment
of
sewage
and
industrial
waste.
Wichtige
Fortschritte
wurden
auch
bei
der
Abwasserbehandlung
aus
Industrie
und
Haushalten
erzielt.
EUbookshop v2
Energy
efficiency
and
climate
protection
are
in
the
focus
of
the
treatment
of
waste
and
sewage
sludge.
Energieeffizienz
und
Klimaschutz
stehen
bei
der
Behandlung
von
Abfall
und
Klärschlamm
im
Vordergrund.
CCAligned v1
Denitrification
problems
in
the
treatment
of
sanitary
sewage
have
been
resolved
by
the
addition
of
methanol.
Denitrifikationsschwierigkeiten
bei
der
Fäkalwasserbehandlung
konnten
durch
die
Zugabe
von
Methanol
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
project
is
testing
an
innovative
method
for
the
treatment
of
sewage
sludge.
Zusätzlich
erprobt
das
Projekt
ein
innovatives
Verfahren
zur
Behandlung
von
Klärschlamm.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
bed
reactor
is
more
suitable
for
the
treatment
of
ammonium-bearing
sewage.
Der
Festbettumlaufreaktor
ist
zur
Reinigung
ammoniumhaltiger
Abwässer
besser
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
MEMROD
reactor
for
the
treatment
of
ship
sewage
has
been
developed
and
successfully
tested
in
the
operation
of
vessels.
Zur
Aufbereitung
von
Schiffsabwässern
wurde
der
MEMROD-Reaktor
entwickelt
und
erfolgreich
im
Schiffsbetrieb
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
real
question
is
how
to
apply
the
polluter
pays
principle
for
the
treatment
of
sewage.
Die
eigentliche
Frage
muß
lauten,
wie
das
Verursacherprinzip
auf
die
Abwasserbehandlung
angewandt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
treatment
of
sanitary
sewage
alone
generates
discharge
values
which
are
comparable
to
those
associated
with
the
normal
operation
of
sewage
treatment
plants.
Die
alleinige
Reinigung
von
Fäkalschlämmen
weist
Ablaufwerte
auf,
die
mit
dem
normalen
Klärbetrieb
vergleichbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
biological
treatment
of
sewage
significant
layers
of
scum
can
form
in
the
presence
of
specific
bacteria.
Auch
bei
der
biologischen
Abwasserbehandlung
kann
es
bei
Anwesenheit
bestimmter
Bakterien
zur
Bildung
erheblicher
Schwimmschlammschichten
kommen.
EuroPat v2
Constructed
wetlands
can
be
useful
for
biofiltration
and
treatment
of
typical
household
sewage.
Künstliche
Feuchtgebiete
können
für
die
Biofiltration
und
Behandlung
von
typischem
Haushalt
Abwasser
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
looking
at
legal
changes,
the
conference
programme
includes
the
presentation
of
technical
solutions
for
the
mechanical
or
thermal
treatment
of
sewage
sludges.
Neben
gesetzlichen
Neuerungen
werden
technische
Lösungen
für
die
mechanische
oder
thermische
Behandlung
von
Klärschlämmen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Investigate
the
elimination
efficiency
of
treatment
processes
(sewage
treatment,
drinking
water
production,
specific
industrial
processes),
Die
Beseitigungseffizienz
von
Wasserbehandlungsprozessen
(Abwasserkläranlage,
Trinkwasseraufbereitung,
besondere
industrielle
Prozesse)
untersuchen,
ParaCrawl v7.1