Translation of "Treat with respect" in German
Will
it
treat
those
proposals
with
respect?
Wird
sie
diese
Vorschläge
respektvoll
behandeln?
Europarl v8
We
will
treat
it
with
respect
and
great
care.
Wir
werden
ihn
mit
Respekt
und
viel
Sorgfalt
behandeln.
Europarl v8
If
we
are
to
defend
our
values,
we
must
also
treat
them
with
respect.
Wenn
wir
unsere
Werte
verteidigen,
müssen
wir
sie
auch
respektieren.
Europarl v8
One
should
treat
his
teachers
with
respect.
Man
sollte
seine
Lehrer
respektvoll
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
try
to
treat
each
other
with
respect.
Wir
wollen
versuchen,
einander
respektvoll
zu
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
They
should
treat
people
with
more
respect.
Sie
sollten
die
Menschen
respektvoller
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
me
to
treat
others
with
respect.
Tom
hat
mich
angewiesen,
andere
respektvoll
zu
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
Men
should
always
treat
women
with
respect.
Männer
müssen
Frauen
immer
respektvoll
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
The
United
States
must
treat
us
with
respect
and
as
equal
partners.
Die
Vereinigten
Staaten
müssen
uns
respektieren
und
als
gleichwertige
Partner
behandeln.
TildeMODEL v2018
Paula,
Barbara
Ingram
is
our
guest,
and
I
want
you
to
treat
her
with
respect.
Paula,
Barbara
Ingram
ist
unser
Gast
und
du
solltest
etwas
Respekt
zeigen.
OpenSubtitles v2018
We
treat
them
with
respect
and
fondness.
Wir
respektieren
sie
und
zeigen
ihnen
unsere
Zuneigung.
OpenSubtitles v2018
We
take
you
on
missions,
we
treat
you
with
respect...
Wir
nehmen
Sie
auf
Missionen
mit,
wir
behandeln
Sie
mit
Respekt.
OpenSubtitles v2018
"I
demand
you
treat
me
with
respect.
Ich
verlange,
dass
Sie
mir
mit
Respekt
begegnen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
didn't
treat
you
with
the
respect
you
deserve.
Ich...
ich
hab
Dich
nicht
mit
dem
Respekt
behandelt
den
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
that
we
treat
fellow
officers
with
respect,
whether
captive
or
not.
Wir
behandeln
Offiziere
mit
Respekt,
auch
wenn
sie
Gefangene
sind.
OpenSubtitles v2018
He
pays
me
well,
but
he
doesn't
treat
me
with
respect.
Er
bezahlt
mich
gut,
aber
er
behandelt
mich
nicht
mit
Respekt.
OpenSubtitles v2018
You
invite
someone
into
your
home,
you
expect
them
to
treat
it
with
respect.
Wenn
man
jemanden
einlädt,
sollte
er
etwas
Respekt
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
treat
me
with
respect.
Du
wirst
mich
mit
respekt
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
will
treat
you
with
respect,
but
make
no
mistake,
Ich
behandle
dich
mit
Respekt,
aber
mach
keinen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Saul
should
have
instructed
you
to
treat
me
with
more
respect
than
that.
Saul
hätte
sie
darüber
informieren
sollen,
mich
mit
mehr
Respekt
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018