Translation of "Travel expense claim" in German
Following
a
remark
by
Mr
Dassis
on
the
submission
of
a
new
version
of
the
meeting
and
travel
expense
claim
form
for
members,
the
president
announced
that
the
form
could
not
be
used
before
the
Budget
Group
and
the
Bureau
had
had
a
chance
to
comment
on
it.
Aufgrund
einer
Anmerkung
von
Georgios
DASSIS
zu
dem
neuen
Formular
für
die
Erstattung
der
Sitzungs-
und
Reisekosten
der
Mitglieder
kündigt
der
PRÄSIDENT
an,
dass
dieses
Formular
erst
nach
Stellungnahme
seitens
der
Budgetgruppe
und
des
Präsidiums
Anwendung
finden
wird.
TildeMODEL v2018
In
the
travel
expenses
claim
the
cost
for
breakfast
could
so
far
only
be
refunded
by
the
employer
tax-free
when
it
was
included
in
the
room
rate
and
not
shown
separately
in
the
hotel
bill.
Im
Rahmen
der
Reisekostenabrechnung
konnte
ein
Frühstück
auf
Dienstreise
bislang
nur
steuerfrei
vom
Arbeitgeber
erstattet
werden,
wenn
es
im
Hotelpreis
enthalten
und
nicht
separat
auf
der
Rechnungen
ausgewiesen
war.
ParaCrawl v7.1
Business
travel
data
show
the
distances
per
FTE
travelled
by
co-workers
by
public
transport,
plane
or
car
(whether
in
a
private
car
or
taxi
based
on
travel
expenses
claims
or
in
a
company
car
using
odometer
readings).
Sie
sind
danach
aufgeschlüsselt,
ob
die
Mitarbeiter
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln,
dem
Flugzeug
oder
einem
Pkw
gereist
sind
(egal
ob
Privatfahrzeug
oder
Taxi,
basierend
auf
der
Reisekostenabrechnung
beziehungsweise
dem
Kilometerstand
bei
Nutzung
eines
Firmenwagens).
ParaCrawl v7.1
Poland's
national-conservative
PiS
party
kicked
three
MPs
out
of
parliament
on
Monday
for
making
fraudulent
travel
expense
claims.
Die
polnische
nationalkonservative
PiS
hat
am
Montag
drei
Abgeordnete
aus
der
Partei
geworfen,
die
Reisekosten
falsch
abgerechnet
hatten.
ParaCrawl v7.1