Translation of "Travel and expenses" in German
Additionally,
all
employees
working
the
Saturday
shift
will
have
their
travel
expenses
and
lunch
paid
for.
Darüber
hinaus
werden
allen
Mitarbeitern
der
Samstagsschicht
das
Fahrgeld
und
Mittagessen
bezahlt.
WMT-News v2019
Experts
appointed
in
accordance
with
this
Rule
shall
be
entitled
to
reimbursement
of
travel
and
subsistence
expenses.
Den
nach
Maßgabe
dieses
Artikels
ernannten
Sachverständigen
werden
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
erstattet.
TildeMODEL v2018
Double
payment
of
travel,
board
and
lodging
expenses
should
be
avoided.
Doppelzahlungen
von
Reise-,
Verpflegungs-
und
Unterbringungskosten
sollten
vermieden
werden.
DGT v2019
Accommodation
and
travel
expenses
for
ACP
representatives
are
covered
by
the
European
Development
Fund.
Die
Unterkunfts-
und
Reisekosten
für
die
AKP-Vertreter
werden
über
den
Europäischen
Entwicklungsfonds
finanziert.
TildeMODEL v2018
However
travel
and
accommodation
expenses
shall
not
be
covered
by
tax
exemptions.
Reise-
und
Aufenthaltskosten
sind
nicht
von
der
Steuer
befreit.
DGT v2019
Witnesses
and
experts
shall
be
entitled
to
reimbursement
of
their
travel
and
subsistence
expenses.
Zeugen
und
Sachverständige
haben
Anspruch
auf
Erstattung
ihrer
Reise-
und
Aufenthaltskosten.
DGT v2019
However
travel
and
accommodation
expenses
shall
not
be
covered
by
VAT
exemption.
Reise-
und
Unterbringungsausgaben
fallen
jedoch
nicht
unter
die
Mehrwertsteuerbefreiung.
DGT v2019
Details
concerning
eligibility
of
travel
costs
and
subsistence
expenses
are
provided
in
Annex
III.
Einzelheiten
über
die
Förderfähigkeit
von
Reise-
und
Aufenthaltskosten
sind
Anhang
III
zu
entnehmen.
DGT v2019
Travel
and
lodging
expenses
will
be
compensated
over
a
maximum
period
of
26
weeks.
Reise-
und
Unterbringungs
kosten
werden
für
eine
maximale
Zeitdauer
von
26
Wochen
erstattet.
EUbookshop v2
Successful
applicants
will
be
paid
a
grant
to
contribute
to
travel
and
subsistence
expenses.
Die
ausgewählten
Teilnehmer
erhalten
als
Stipendium
einen
Zuschuss
zu
den
Reise-
und
Verpflegungskosten.
EUbookshop v2
Trainees
may
also
apply
for
remuneration
for
travel
and
other
expenses
from
the
employment
offices.
Zusätzlich
erstatten
die
Arbeitsämter
auf
Antrag
Fahrtkosten
sowie
andere
entstehende
Kosten.
EUbookshop v2
The
participants
will
continue
to
be
paid
their
welfare
entitlements
and
a
premium
will
be
provided
to
assist
towards
costs
of
travel
and
meal
expenses.
Die
Begünstigten
beziehen
weiterhin
Sozialleistungen
sowie
einen
Zuschlag
für
Reisekosten
und
Verpflegung.
EUbookshop v2
Accommodation
and
travel
expenses
of
ECE
members
shall
be
borne
by
the
relevant
subsidiary
companies.
Aufenthalts-
und
Reisekosten
der
Mitglieder
des
EAG
werden
von
den
jeweiligen
Tochtergesellschaften
getragen.
EUbookshop v2