Translation of "Transportation information" in German
Hotel
and
ground
transportation
information
boards
and
public
telephones
are
located
opposite
the
baggage
carousels.
Informationen
zu
Hotels
und
Verkehrsmitteln
sowie
Telefone
befinden
sich
gegenüber
des
Gepäckkarussells.
OpenSubtitles v2018
For
more
comprehensive
Travel
and
Transportation
information,
please
click
here.
Für
ausführlichere
Informationen
zu
Reisen
und
Transport
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
Since
1973
and
throughout
its
history,
FedEx
has
been
a
leader
in
the
transportation
and
information
industry.
Seit
1973
ist
FedEx
Express
in
der
Transport-
und
Informationsbranche
führend.
ParaCrawl v7.1
The
section
Transportation
provides
basic
information
on
the
transport
system
in
the
Czech
Republic.
Der
Abschnitt
Verkehr
bietet
grundlegende
Angaben
über
das
Verkehrssystem
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Is
transportation
information
provided
on
how
to
get
to
my
accommodation
from
school?
Erhalte
ich
Informationen
darüber,
wie
ich
von
der
Unterkunft
zur
Schule
gelange?
ParaCrawl v7.1
By
public
transportation:
For
local
transportation
information,
visit
www.racinetransit.com
or
www.realracine.com.
Mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln:
Informationen
zu
den
örtlichen
öffentlichen
Verkehrsmitteln
finden
Sie
unter
www.racinetransit.com
oder
www.realracine.com.
CCAligned v1
Definitely
visit
the
website
for
current
and
detailed
visiting
and
transportation
information.
Auf
jeden
Fall
besuchen
Sie
die
Website
für
aktuelle
und
detaillierte
Informationen
besuchen
und
Transport.
ParaCrawl v7.1
The
app
provides
important
transportation
service
information
and
purchases
can
be
completed
online
Die
App
liefert
wichtige
Informationen
zum
Transportdienst
und
die
Einkäufe
können
online
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
is
paid
to
economic
information,
transportation
and
property
market.
Spezielle
Aufmerksamkeit
wird
wirtschaftlichen
Informationen,
Informationen
über
den
Verkehr
und
dem
Immobilienmarkt
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Our
links
to
pages
with
timetables,
ticket
reservations
and
other
transportation
information
lead
to
third-party
pages.
Unsere
Verbindungen
zu
Seiten
mit
Fahrplänen,
Kartenvorbehalte
und
andere
Transportinformationen
führen
zu
Drittseiten.
ParaCrawl v7.1
Get
all
the
information
you
need,
such
as
Video
guide,
frequently
asked
questions,
transportation
information
and
lounges.
Hier
finden
Sie
Nützliches
wie
Video-Guides,
häufig
gestellte
Fragen,
Informationen
zum
Transport
und
Lounges.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
cover
company,
commodity,
quantity,
price,
transportation
information
and
so
on.
Die
Daten
umfassen
Unternehmen,
Waren,
Menge,
Preis,
Transportinformationen
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
east
has
advantages
in
human
capital,
management,
information,
transportation
and
infrastructure
that
other
areas
cannot
match
and
therefore
will
capture
the
biggest
share
of
new
foreign
direct
investment
(FDI).
Der
Osten
weist
Vorteile
in
den
Bereichen
Humanressourcen,
Management,
Information,
Transport
und
Infrastruktur
auf,
die
andere
Gebiete
nicht
wettmachen
können,
und
wird
deshalb
den
größten
Anteil
der
neuen
Auslandsdirektinvestitionen
(ADI)
anziehen.
TildeMODEL v2018
Innovation
in
transportation
and
information
technologies
has
in
turn
facilitated
trade
and
the
globalisation
of
business
enterprise
beyond
the
confines
of
large
corporations.
Innovationen
in
den
Bereichen
Transport
und
Informationstechnologie
haben
ihrerseits
zur
Handelserleichterung
geführt
und
die
Globalisierung
von
Wirtschaftsunternehmen
über
Konzerngrenzen
hinaus
gefördert.
TildeMODEL v2018
In
its
Article
9,
the
Convention
requires
its
parties
to
the
Convention
to
take
appropriate
measures
to
ensure
that
persons
with
disabilities
have
access
to
the
physical
environment,
to
transportation,
to
information
and
communications,
including
information
and
communications
technologies
and
systems,
and
to
other
facilities
and
services
open
or
provided
to
the
public,
both
in
urban
and
in
rural
areas,
on
an
equal
basis
with
others.
Gemäß
Artikel
9
des
Übereinkommens
müssen
die
Vertragsparteien
geeignete
Maßnahmen
mit
dem
Ziel
treffen,
für
Menschen
mit
Behinderungen
den
gleichberechtigten
Zugang
zur
physischen
Umwelt,
zu
Verkehrsmitteln,
zu
Information
und
Kommunikation,
einschließlich
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
-systemen,
sowie
zu
anderen
Einrichtungen
und
Diensten,
die
der
Öffentlichkeit
in
städtischen
und
ländlichen
Gebieten
offen
stehen
oder
für
sie
bereitgestellt
werden,
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018