Translation of "Transparent reporting" in German
Transparent
and
interactive
reporting
that
provides
all
required
insights
for
all
stakeholders.
Transparente
und
interaktive
Berichterstattung,
die
allen
Beteiligten
alle
erforderlichen
Einblicke
bietet.
CCAligned v1
Reliable,
transparent
reporting
in
accordance
with
projects
objectives,
including
financial
accounts.
Zuverlässige
und
transparente
Berichterstattung
gemäss
den
Projektzielen,
einschließlich
Finanzdaten.
CCAligned v1
We’ll
commit
to
goals
publicly
and
be
transparent
in
reporting
progress
against
them.
Wir
legen
uns
öffentlich
auf
Ziele
fest
und
berichten
transparent
von
unseren
Fortschritten.
CCAligned v1
Transparent,
open
reporting
about
our
climate
protection
activities
is
important
to
us.
Die
transparente
und
offene
Berichterstattung
über
unsere
Klimaschutzaktivitäten
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
detailed
reporting
inspires
confidence.
Ein
transparentes
und
detailliertes
Berichtswesen
schafft
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
transparent
reporting
and
follow
the
GRI
G4
guidelines.
Wir
verpflichten
uns
zu
Transparenz
und
folgen
den
GRI
G4
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
statistics
and
transparent
reporting
give
you
the
big
picture.
Durch
umfangreiche
Statistiken
und
transparente
Reportings
behalten
Sie
den
Überblick.
CCAligned v1
Important
criteria
are
transparent
reporting
and
a
liquid
market
environment.
Wichtig
sind
ein
transparentes
Reporting
und
ein
liquides
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
that
strong
corporate
governance
and
transparent
reporting
are
key
drivers
of
long-term
sustainability.
Starke
Grundsätze
der
Unternehmensführung
und
eine
transparente
Berichterstattung
sind
Schlüsselfaktoren
für
langfristige
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
firmly
believe
that
transparent
reporting
helps
us
improve
our
business.
Wir
glauben
an
transparente
Berichterstattung
und
dass
wir
uns
dadurch
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
This
sensitivity
applies
equally
in
transparent
reporting.
Diese
Sensitivität
ist
auch
für
einen
Transparente
Berichterstattung
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
GLA
is
committed
to
open
and
transparent
reporting
and
will
publish
statistics
relating...
Die
GLA
ist
entschlossen,
offene
und
transparente
Berichterstattung
und...
ParaCrawl v7.1
Why
is
transparent
corporate
water
reporting
important?
Wieso
ist
eine
transparente
Wasserberichterstattung
der
Wirtschaft
wichtig?
ParaCrawl v7.1
The
data
is
always
up
to
date
and
can
be
incorporated
into
a
transparent
reporting
system.
Die
Daten
sind
stets
aktuell
und
können
in
ein
transparentes
Berichtswesen
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Transparent
reporting
forms
the
basis
for
trust.
Die
transparente
Berichterstattung
ist
die
Grundlage
für
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Each
is
broken
down
into
specific
elements
for
more
detailed
and
transparent
reporting.
Jede
ist
hinunter
gebrochen
in
spezifische
Elemente
für
ausführlichere
und
transparentere
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Transparent
reporting
is
an
essential
part
on
our
path
to
tomorrow's
energy
world.
Transparenz
ist
ein
entscheidender
Faktor
auf
unserem
Weg
in
die
Energiezukunft.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
have
transparent
reporting
and
evaluate
progress
towards
programme
objectives.
Dies
ermöglicht
eine
transparente
Berichterstattung
und
die
Bewertung
des
Fortschritts
im
Hinblick
auf
die
Programmziele.
TildeMODEL v2018
We
guarantee
you
a
smooth
release,
a
transparent
reporting
and
accounting
of
your
sales.
Wir
garantieren
dir
eine
reibungslose
Veröffentlichung
und
ein
transparentes
Reporting
und
Abrechnung
deiner
Umsätze.
CCAligned v1
This
means
that
nothing
stands
in
the
way
of
a
transparent
reporting
system
–
a
smooth
transport
operation
is
guaranteed.
Einem
transparenten
Berichtswesen
steht
damit
nichts
mehr
Wege
–
ein
reibungsloser
Verkehrsbetrieb
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
value
on
our
transparent
reporting
and
open
communication
with
all
capital
market
participants.
Einen
hohen
Stellenwert
haben
bei
allem
die
transparente
Berichterstattung
und
die
offene
Kommunikation
mit
allen
Kapitalmarktteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
consistent
and
transparent
accounting
and
reporting
standards
for
all
of
our
company
interests.
Wir
verpflichten
uns
zu
konsistenten
und
transparenten
Rechnungslegungs-
und
Berichtsstandards
für
alle
unsere
Unternehmensinteressen.
CCAligned v1
Symrise
places
great
importance
on
providing
transparent
sustainability
reporting
on
environmental
factors.
Der
transparenten
Nachhaltigkeitsberichterstattung
zu
den
Einflüssen
auf
die
Umwelt
misst
Symrise
große
Bedeutung
bei.
ParaCrawl v7.1
We
do,
however,
regularly
evaluate
relative
Group-level
indicators
that
support
transparent
and
meaningful
reporting.
Wir
prüfen
jedoch
regelmäßig,
welche
relativen
Kennzahlen
auf
Konzernebene
eine
transparente
und
aussagekräftige
Berichterstattung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Transparent
management
and
reporting
are
essential
to
further
grow
the
Green
Bond
market.
Die
transparente
Verwaltung
und
Berichterstattung
sind
wesentlich,
damit
der
Markt
für
Umweltanleihen
weiter
wachsen
kann.
ParaCrawl v7.1
Good
tax
practice
and
transparent
reporting
should
be
considered
a
board
responsibility.
Gute
Steuerpraktiken
und
transparente
Rechnungslegung
sollten
als
eine
der
primären
Verantwortlichkeiten
der
Unternehmensleitung
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1