Translation of "Transparency report" in German
Hence
the
justified
demands
for
an
activities
report,
transparency
and
clarity.
Daher
kommen
die
berechtigten
Forderungen
nach
einem
Tätigkeitsbericht,
nach
Transparenz
und
Deutlichkeit.
Europarl v8
The
auditor's
report,
including
any
qualifications,
shall
be
reproduced
in
full
in
the
annual
transparency
report.
Der
Prüfungsbericht
und
etwaige
Einschränkungen
sind
im
jährlichen
Transparenzbericht
vollständig
wiederzugeben.
TildeMODEL v2018
The
annual
transparency
report
shall
contain
at
least
the
information
set
out
in
Annex
I.
Der
jährliche
Transparenzbericht
enthält
mindestens
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Angaben.
TildeMODEL v2018
Information
to
be
provided
in
the
annual
transparency
report
referred
to
in
Article
20(2):
Der
jährliche
Transparenzbericht
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
umfasst
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
annual
transparency
report
shall
include
at
least
the
following:
Der
jährliche
Transparenzbericht
umfasst
zumindest
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
annual
transparency
report
shall
be
signed
by
all
directors.
Der
jährliche
Transparenzbericht
wird
von
allen
Direktoren
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
transparency
report
shall
be
signed
by
the
statutory
auditor
or
audit
firm.
Der
Transparenzbericht
wird
von
dem
Abschlussprüfer
oder
der
Prüfungsgesellschaft
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
transparency
report
shall
be
signed
by
the
audit
firm.
Der
Transparenzbericht
wird
von
der
Prüfungsgesellschaft
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Information
to
be
provided
in
the
annual
transparency
report
referred
to
in
Article
22(2):
Der
jährliche
Transparenzbericht
gemäß
Artikel
22
Absatz
2
umfasst
Folgendes:
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
act
in
full
transparency
and
report
directly
to
the
Commission.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
handelt
in
voller
Transparenz
und
berichtet
unmittelbar
an
die
Kommission.
DGT v2019
The
annual
transparency
report
shall
contain
at
least
the
information
set
out
in
the
Annex.
Der
jährliche
Transparenzbericht
enthält
mindestens
die
im
Anhang
aufgeführten
Angaben.
DGT v2019
They
will
be
obliged
to
publish
an
annual
transparency
report.
Sie
müssen
alljährlich
einen
Transparenzbericht
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
That
statement
shall
be
included
as
a
specific
section
of
the
Transparency
Report.
Diese
Erklärung
wird
als
gesonderter
Abschnitt
in
den
Transparenzbericht
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
They
will
be
obliged
to
publish
an
annual
transparency
report
Sie
müssen
einen
jährlichen
Transparenzbericht
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The
transparency
report
shall
be
signed
by
the
statutory
auditor
or
audit
firm,
as
the
case
may
be.
Der
Transparenzbericht
wird
von
dem
Abschlussprüfer
oder
der
Prüfungsgesellschaft
unterzeichnet.
DGT v2019
That's
why
we
publish
this
information
(to
the
extent
that
law
permits)
in
our
Transparency
Report.
Deswegen
veröffentlichen
wir
diese
Informationen
(sofern
rechtlich
zulässig)
in
unserem
Transparenzbericht.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
visit
Google’s
Transparency
Report.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Transparenzbericht
von
Google.
ParaCrawl v7.1
Transparency
Report
-
"We
Have
Nothing
To
Hide"
Transparenzbericht
-
"Wir
haben
nichts
zu
verbergen"
CCAligned v1
You
can
find
more
information
in
our
current
Transparency
Report
.
Nähere
Einzelheiten
finden
Sie
in
unserem
aktuellen
Transparenzbericht
.
ParaCrawl v7.1
Transparency
Report
-
Specialized
auditing
company
Activ
Ltd
-
2009
year
(bg)
Transparenzbericht
-
spezialisiert
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Activ
AG
-
2009
Jahre
(bg)
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Google's
Transparency
Report.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Transparenzbericht
von
Google.
ParaCrawl v7.1
Our
bi-annual
Transparency
Report
also
demonstrates
our
commitment
to
these
principles.
Unser
halbjährlicher
Transparenzbericht
demonstriert
ebenfalls
unsere
Verpflichtung
gegenüber
diesen
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1