Translation of "Transmission grid" in German
The
largest
share
of
EEG
electricity
is,
however,
expected
to
be
marketed
via
the
transmission
grid
operators.
Der
größte
Anteil
des
EEG-Stroms
wird
jedoch
voraussichtlich
über
die
Übertragungsnetzbetreiber
vermarktet
werden.
DGT v2019
The
first
sale
of
EEG
electricity,
moreover,
mostly
takes
place
via
the
transmission
grid
operators.
Der
Erstabsatz
von
EEG-Strom
erfolgt
überdies
überwiegend
durch
die
Übertragungsnetzbetreiber.
DGT v2019
A
reliable
and
efficient
electricity
transmission
grid
is
the
backbone
of
every
modern
society.
Ein
zuverlässiges
und
leistungsfähiges
Stromübertragungsnetz
ist
das
Rückgrat
jeder
modernen
Gesellschaft.
CCAligned v1
The
transmission
grid
is
stable
at
all
times
and
available
to
supply
electricity.
Das
Übertragungsnetz
ist
jederzeit
stabil
und
für
die
Stromversorgung
verfügbar.
CCAligned v1
The
wind
farm
will
supply
electricity
to
the
Romanian
national
transmission
grid.
Der
vom
Windpark
erzeugte
Strom
soll
in
das
rumänische
Übertragungsnetz
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
High-temperature
overhead
line
conductors
mainly
provide
flexibility
in
the
transmission
grid.
Hochtemperatur-Freileiter
bieten
vor
allem
eine
Flexibilitätsoption
im
Übertragungsnetz.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
transmission
grid
is
made
up
of
a
380-kV-security
ring.
Das
österreichische
Übertragungsnetz
basiert
auf
einem
380-kV-Sicherheitsring.
ParaCrawl v7.1
We
are
adapting
our
transmission
grid
to
this
transition.
Diesem
Wandel
passen
wir
unser
Übertragungsnetz
an.
ParaCrawl v7.1
The
220
kV
switching
station
in
Mörel
will
play
an
important
role
in
the
Swiss
transmission
grid.
Die
220kV-Schaltanlage
von
Mörel
nimmt
eine
wichtige
Funktion
im
Übertragungsnetz
der
Schweiz
ein.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
will
be
transported
by
Belwind
to
the
ELIA
transmission
grid
inland.
Der
Strom
wird
von
Belwind
zum
inländischen
Übertragungsnetz
der
ELIA
transportiert.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
and
efficient
power
transmission
grid
is
the
backbone
of
every
modern
Society.
Ein
zuverlässiges
und
leistungsfähiges
Stromübertragungsnetz
ist
das
Rückgrat
jeder
modernen
Gesellschaft.
CCAligned v1
The
German
transmission
grid
operator
TenneT
is
in
charge
of
the
line
system
on
German
territory.
Für
die
Leitungsanlage
auf
deutschem
Staatsgebiet
ist
der
deutsche
Übertragungsnetzbetreiber
TenneT
zuständig.
CCAligned v1
What
role
does
the
transmission
grid
play
in
the
energy
strategy
of
the
federal
government?
Welche
Rolle
spielt
das
Übertragungsnetz
in
der
Energiestrategie
des
Bundes?
CCAligned v1
Furthermore,
the
company
sold
the
entire
power
transmission
grid
to
a
foreign
competitor.
Darüber
hinaus
hat
der
Konzern
das
komplette
Stromübertragungsnetz
an
einen
ausländischen
Wettbewerber
veräußert.
ParaCrawl v7.1
This
marks
the
start
of
commercial
operation
of
the
grid
connection
by
the
German-Dutch
transmission
grid
operator.
Der
deutsch-niederländische
Übertragungsnetzbetreiber
hat
somit
den
kommerziellen
Betrieb
der
Netzanbindung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1