Translation of "Transcript of results" in German
At
the
end
of
your
course,
you
will
receive
a
certificate
and
transcript
of
your
results.
Am
Ende
des
Kurses
bekommen
Sie
ein
Teilnahmezertifikat
und
Zeugnis
mit
Ihren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
transcript
of
the
results?
Wie
ist
das
Protokoll
der
Ergebnisse?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
applying
to
a
university
abroad
and
need
a
transcript
of
your
study
results
from
the
Bauhaus-Universität
Weimar.
Wenn
Sie
sich
an
einer
ausländischen
Hochschule
bewerben
und
eine
Übersicht
der
von
Ihnen
an
der
Bauhaus-Universität
erbrachten
Studienleistungen
benötigen,
können
Sie
das
Transcript
of
Records
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Manual
transcription
of
data
and
results
carries
an
inherent
risk
of
error.
Bei
der
manuellen
Übertragung
von
Daten
und
Ergebnissen
besteht
immer
das
Risiko
von
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
abovementioned
step
d),
the
enzymatic
transcription
of
the
resulting
cDNA
into
a
cRNA
must
be
considered
as
the
preferred
process
step
since
a
further
amplification
of
the
hybridization
sample
can
thereby
be
achieved.
Im
Fall
des
zuvor
genannten
Schritts
d)
ist
die
enzymatische
Umschreibung
der
erhaltenen
cDNA
in
eine
cRNA
als
bevorzugter
Verfahrensschritt
anzusehen,
da
hierdurch
eine
nochmalige
Amplifikation
der
Hybridisierungsprobe
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
immunostimulation
is
observed
in
transfection
of
mature
DCs
with
RNAs,
the
transcription
of
which
results
in
proteins
in
which
the
serine
residues
that
are
phosphorylated
at
physiological
activation
of
IKK
and
thereby
mediate
the
kinase
activity
of
IKK,
are
replaced
by
glutamine
residues.
Erfindungsgemäß
wird
bei
Transfektion
von
reifen
DZ
mit
RNAs,
deren
Transkription
zu
Proteinen
führt,
bei
denen
die
Serinreste,
die
bei
physiologischer
Aktivierung
von
IKK
phosphoryliert
werden
und
dadurch
die
Kinaseaktivität
von
IKK
vermitteln,
durch
Glutaminreste
ausgetauscht
sind,
eine
Immunstimulation
beobachtet.
EuroPat v2
Call
centre,
script
written
by
the
artist,
direct-dial
telephone
connection,
telephone,
desk,
table,
chair,
cassette
recorder
and
tapes,
gallery
visitors,
transcriptions
of
resulting
conversations
(ink
on
paper.)
Telefonischer
Kundendienst,
Skript
geschrieben
vom
Künstler,
Durchwahl
Telefonverbindung,
Telefon,
Schreibtisch,
Tisch,
Stuhl,
Kassettenrekorder
und
Kassetten,
Galeriebesucher,
Transkribierung
der
resultierenden
Konversationen
(Tinte
auf
Papier)
ParaCrawl v7.1
Nothing
Ventured,
2000
-
2001
Call
centre,
script
written
by
the
artist,
direct-dial
telephone
connection,
telephone,
desk,
table,
chair,
cassette
recorder
and
tapes,
gallery
visitors,
transcriptions
of
resulting
conversations
(ink
on
paper.)
The
gallery
contained
a
telephone
on
a
desk.
Nothing
Ventured,
2000
–
2001
Telefonischer
Kundendienst,
Skript
geschrieben
vom
Künstler,
Durchwahl
Telefonverbindung,
Telefon,
Schreibtisch,
Tisch,
Stuhl,
Kassettenrekorder
und
Kassetten,
Galeriebesucher,
Transkribierung
der
resultierenden
Konversationen
(Tinte
auf
Papier)
In
der
Galerie
befand
sich
ein
Telefon
auf
einem
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1