Translation of "Transaction limit" in German
How
can
I
set
the
daily
transaction
limit?
Kann
ich
ein
tägliches
Transaktionslimit
festlegen?
CCAligned v1
Yes,
on
request
we
are
happy
to
increase
your
transaction
limit
on
an
individual
basis.
Ja,
nach
Absprache
erhöhen
wir
Ihr
Transaktionslimit
gerne
individuell.
CCAligned v1
You
can
access
your
transaction
limit
at
any
time
by
logging
in
to
your
iDebit
account
at
idebitpayments.com.
Sie
können
Ihr
Transaktionslimit
jederzeit
in
Ihrem
iDebit-Konto
auf
idebitpayments.com
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
daily
transaction
limit
is
EUR
2,000.
Das
Transaktionslimit
pro
Tag
beträgt
2.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
limit
is
comprised
of
two
components:
Das
Transaktionslimit
besteht
aus
den
folgenden
zwei
Komponenten:
ParaCrawl v7.1
The
transaction
limit
has
not
yet
been
reached,
so
there
is
not
even
any
need
for
the
increase.
Das
Transaktionsvolumen
ist
bis
dato
nicht
ausgeschöpft
und
die
Erhöhung
ist
daher
auch
gar
nicht
notwendig.
Europarl v8
Blocks
are
part
of
the
blockchain
technology
behind
digital
currencies
like
bitcoin
that
limit
transaction
speeds.
Die
Blöcke
sind
Teil
der
blockchain
Technologie
hinter
digitalen
Währungen
wie
Bitcoin
dass
Limit
Transaktion
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Letter
of
credit
(L/C)
has
a
US$100,000
minimum
per
transaction
limit.
Akkreditive
(L/C)
werden
ab
einem
Mindestbetrag
von
US$100,000
pro
Transaktion
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
personalization
data,
such
as
transaction
limit,
PIN,
etc.,
from
duplication
these
data
can
be
logically
combined
with
the
measured
physical
property
of
the
network
during
personalization
of
the
data
carrier
and
the
result
of
logical
combination
written
into
the
memory
of
the
data
carrier
by
the
personalization
device.
Um
die
Personalisierungsdaten,
wie
z.
B.
Transaktionslimit,
PIN
etc.,
gegen
Duplizierung
zu
schützen,
können
diese
Daten
bei
der
Personalisierung
des
Datenträgers
mit
der
gemessenen
physikalischen
Eigenschaft
des
Netzwerkes
logisch
verknüpft
werden
und
das
Ergebnis
der
logischen
Verknüpfung
kann
in
den
Speicher
des
Datenträgers
von
dem
Personalisierungsgerät
eingeschrieben
werden.
EuroPat v2
Other
sensitive
personalization
data,
such
as
PIN,
transaction
limit,
etc.,
can
of
course
also
be
logically
combined
with
the
measured
physical
property
of
the
network
in
the
personalization
device
for
writing
the
result
of
logical
combination
into
a
memory
unit
of
the
data
carrier.
Selbstverständlich
können
auch
andere
sensitive
Personalisierungsdaten,
wie
z.
B.
PIN,
Transaktionslimit,
mit
der
gemessenen
physikalischen
Eigenschaft
des
Netzwerkes
in
dem
Personalisierungsgerät
logisch
verknüpft
werden,
um
das
Ergebnis
der
logischen
Verknüpfung
in
eine
Speichereinheit
des
Datenträgers
zu
schreiben.
EuroPat v2
Is
there
a
transaction
limit?
Gibt
es
ein
Transaktionslimit?
CCAligned v1
Get
faster
throughput:
CDCVM
transactions
allow
the
merchant
to
gain
faster
throughput
at
the
register
because
customers
won't
have
to
insert
their
cards
for
transactions
above
the
transaction
limit,
and
they
won't
be
required
to
sign
or
enter
a
PIN.
Schnellerer
Durchsatz:
Transaktionen
mit
CDCVM
bedeuten
für
den
Händler
einen
schnelleren
Durchsatz
an
der
Kasse,
da
Kunden
für
Transaktionen
über
dem
Verfügungsrahmen
nicht
mehr
ihre
Karte
einschieben
müssen
und
keine
Unterschrift
oder
PIN-Eingabe
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
security
specification
prescribes
to
the
terminal
device
to
set
the
maximum
amount
(transaction
limit)
to
a
smaller
value
as
for
local
transactions.
Eine
andere
Sicherheitsvorgabe
schreibt
der
Terminaleinrichtung
vor,
den
Maximalbetrag
(Transaktionslimit)
auf
einen
geringeren
Wert
zu
setzen
als
er
für
lokale
Transaktionen.
EuroPat v2
And
one
more
thing:
after
some
considerations
we
decided
to
remove
the
monthly
transaction
volume
limit
in
our
new
plans.
Und
noch
eins:
nach
einigen
überlegungen
haben
wir
beschlossen,
entfernen
Sie
die
monatliche
Transaktionsvolumen
Grenze
in
unsere
neuen
Pläne.
ParaCrawl v7.1
For
risk
management
and
security
reasons
and
to
meet
the
requirements
imposed
by
our
Payment
Processing
Partners,
we
may
from
time
to
time
in
our
discretion
impose
a
transaction
limit
on
the
amount
of
any
given
transaction
that
you
process
through
EPP
and
you
authorise
us
to
reject
any
transaction
over
that
limit.
Aus
Risikomanagement-
und
Sicherheitsgründen
sowie
aufgrund
der
von
unseren
Zahlungsabwicklungspartnern
gestellten
Anforderungen
kann
es
vorkommen,
dass
wir
nach
eigenem
Ermessen
ein
Transaktionslimit
für
den
Betrag
einer
von
Ihnen
über
EPP
abgewickelten
Transaktion
festlegen,
wobei
Sie
uns
ermächtigen,
jede
über
diesem
Limit
liegende
Transaktion
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
financial
loss
to
you
or
to
us,
we
may
place
a
delay
on
a
payment
for
a
period
of
time
or
limit
funding
instruments
for
a
transaction,
or
limit
your
ability
to
make
a
payment,
or
deactivate
your
account.
Um
finanziellen
Schaden
für
dich
oder
uns
zu
verhindern,
können
wir
eine
Zahlung
für
eine
gewisse
Zeit
verzögern,
Finanzierungsinstrumente
für
eine
Transaktion
oder
deine
Fähigkeit
zur
Durchführung
einer
Zahlung
einschränken
oder
dein
Konto
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Terminals
on
the
latest
specification
enable
Apple
Pay
payments
above
the
contactless
transaction
limit.
Terminals,
die
der
neuesten
Spezifikation
entsprechen,
lassen
Zahlungen
mit
Apple
Pay
über
dem
Verfügungsrahmen
für
kontaktlose
Transaktionen
zu.
ParaCrawl v7.1