Translation of "Trade relationship" in German
Now
a
new
trade
relationship
began
with
the
new
Ming
rulers
in
China.
Die
Tokugawa
konzentrierten
den
Handel
mit
China
und
Europa
in
der
Stadt
Nagasaki.
Wikipedia v1.0
The
EU
and
Australia
enjoy
a
strong
trade
and
investment
relationship.
Zwischen
der
EU
und
Australien
bestehen
starke
Handels-
und
Investitionsströme.
TildeMODEL v2018
We
share
the
largest
two-way
trade
and
investment
relationship
in
the
world.
Zwischen
uns
bestehen
weltweit
die
umfangreichsten
zweiseitigen
Handels-
und
Investitionsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
the
US
share
the
largest
bilateral
trade
and
investment
relationship
in
the
world.
Die
EU
und
die
USA
unterhalten
weltweit
die
umfangreichsten
bilateralen
Handels-
und
Investitionsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
For
more
information
on
the
EU-Canada
trade
relationship
see
Nähere
Informationen
über
die
Handelsbeziehungen
zwischen
der
EU
und
Kanada
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
It
provides
the
foundations
for
every
bilateral
trade
relationship
Europe
maintains.
Es
liefert
die
Grundlage
für
alle
bilateralen
Handelsbeziehungen,
die
Europa
unterhält.
TildeMODEL v2018
An
improving
bilateral
trade
relationship
should
help
create
the
environment
in
which
this
happens.
Verbesserte
bilaterale
Handelsbeziehungen
sollten
helfen,
das
Umfeld
dafür
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
and
the
United
States
have
the
largest
bilateral
trade
relationship
in
the
world.
Die
Europäische
Union
und
die
Vereinigten
Staaten
unterhalten
die
weltweit
umfangsreichsten
bilateralen
Handelsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Both
countries
are
working
to
increase
their
trade
relationship.
Die
beiden
Länder
beabsichtigen,
ihre
Handelsbeziehungen
weiter
auszubauen.
WikiMatrix v1
The
EU
and
Turkey
enjoy
a
deep
trade
relationship.
Die
EU
und
die
Türkei
unterhalten
intensive
Handelsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
Russia
have
a
strong
and
interdependent
trade
relationship.
Die
EU
und
Russland
unterhalten
intensive
Handelsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Trough
this
development
partnership
a
stable
trade
relationship
emerged.
Über
eine
Entwicklungspartnerschaft
entstanden
so
stabile
Handelsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Vion
and
Korea
have
a
trade
relationship
for
more
than
20
years.
Die
Handelsbeziehung
zwischen
Vion
und
Korea
reicht
mehr
als
20
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.-German
trade
relationship,
itself,
is
a
good
example
of
where
we
see
growth
taking
place.
Die
deutsch-amerikanischen
Handelsbeziehungen
sind
selbst
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wo
Wachstum
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
consistency
between
our
trade
and
our
relationship
with
this
type
of
regime.
Es
muss
eine
Übereinstimmung
geben
zwischen
unserem
Handel
und
unseren
Beziehungen
mit
derartigen
Regimes.
Europarl v8
Under
the
proposed
EPAs,
the
trade
relationship
between
the
EU
and
the
different
ACP
regional
groups
will
be
reciprocal.
Gemäß
den
vorgeschlagenen
WPA
wird
die
Handelsbeziehung
zwischen
der
EU
und
den
verschiedenen
AKP-Regionalgruppen
gegenseitig
sein.
Europarl v8
The
EU-China
trade
relationship
has
been
transformed
in
the
last
two
decades.
In
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
hat
sich
die
Handelsbeziehung
zwischen
der
EU
und
China
verändert.
Europarl v8
Both
sides
will
also
look
at
immediate
steps
that
can
be
taken
to
expand
the
long-standing
trade
and
investment
relationship.
Ferner
werden
beide
Seiten
über
Sofortmaßnahmen
nachdenken,
um
die
langfristigen
Handels-
und
Investitionsbeziehungen
auszubauen.
TildeMODEL v2018
Both
sides
noted
the
importance
of
the
Canada-EC
trade
and
investment
relationship.
Beide
Seiten
vermerkten
die
Bedeutung
des
Handels
und
der
Investitionsbeziehungen
zwischen
Kanada
und
der
EG.
TildeMODEL v2018