Translation of "Tractor supply" in German
The
hydraulic
pump
78
used
to
supply
the
hydraulic
motor
20
is
the
high-pressure
pump
that
is
used
in
the
tractor
10
to
supply
agricultural
equipment.
Bei
der
Hydraulikpumpe
78
zur
Versorgung
des
Hydraulikmotors
20
handelt
es
sich
um
die
Hochdruckpumpe,
die
im
Traktor
10
zum
Antrieb
von
Arbeitsgeräten
enthalten
ist.
EuroPat v2
Tractor
supply
169
is
comprised
of
a
variable
displacement,
pressure
compensated
pump
227
and
a
reservoir
229
connected
to
pump
227
via
a
conduit
231.
Die
Hydraulikversorgung
169
besteht
im
einzelnen
aus
einer
Pumpe
227
mit
variabler
Fördermenge
und
konstantem
Druck
und
einem
Sammelbehälter
229,
der
mit
der
Pumpe
227
über
eine
Lei
r-ung
231
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
A
dual-circuit
air
brake
system
is
supplied
with
compressed
air
by
a
compressor
1
by
way
of
a
four-circuit
safety
valve
2,
connected
to
its
output
side,
and
the
compressed
air
needed
in
a
tractor
vehicle
for
semi-trailers,
for
example,
is
stored
in
two
tractor
supply
tanks
5
and
6,
supplied
by
supply
lines
3
and
4.
Eine
Zweikreis-Druckluftbremsanlage
wird
von
einem
Kompressor
1
über
ein
diesem
nachgeschaltetes
Vierkreis-Schutzventil
2
mit
Druckluft
versorgt,
und
in
zwei
über
Vorratsleitungen
3
und
beschickte
Zugwagen-Vorratsbehältcr
5
und
6
wird
die
auf
dem
Zugwagen
benötigte
Druckluft
gespeichert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
separate
steering
control
unit
or
the
control
device
can
be
charged
with
data
for
a
desired
path,
for
example
a
stored
map
with
a
route
plan,
and
with
data
with
regard
to
the
current
position
of
the
tractor,
and
can
supply
a
steering
device
of
the
tractor
with
steering
signals.
Dazu
kann
eine
separate
Lenksteuereinheit
oder
die
Steuereinrichtung
mit
Daten
für
einen
Sollweg,
z.
B.
einer
abgespeicherten
Karte
mit
einem
Wegplan,
und
mit
Daten
hinsichtlich
der
aktuellen
Position
des
Zugfahrzeugs
beaufschlagt
werden
und
eine
Lenkeinrichtung
des
Zugfahrzeugs
mit
Lenksignalen
versorgen.
EuroPat v2
Employees
of
Healthways
HCA,
Verizon,
Nissan
Corporate
Head
and
the
local
tractor
supply
company
regularly
stay
at
our
Franklin
hotel.
Mitarbeiter
von
Healthways
HCA,
Verizon,
Nissan
Corporate
Head
und
eines
lokalen
Anbieters
von
Traktorentechnik
entscheiden
sich
regelmäßig
für
unser
Hotel
in
Franklin.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
Healthways
HCA®,
Verizon,
Nissan
Corporate
Head
and
the
local
tractor
supply
company
regularly
stay
at
our
Franklin
hotel.
Guests
here
for
weddings,
meetings
and
events
especially
enjoy
the
convenience
of
our
meeting
and
banquet
facilities.
Mitarbeiter
von
Healthways
HCA®,
Verizon,
Nissan
Corporate
Head
und
eines
lokalen
Anbieters
von
Traktorentechnik
entscheiden
sich
regelmäßig
für
unser
Hotel
in
Franklin.
Gäste,
die
für
Hochzeiten,
Tagungen
und
andere
Veranstaltungen
anreisen,
schätzen
vor
allem
unsere
Tagungs-
und
Banketteinrichtungen.
Können
wir
Ihren
Aufenthalt
noch
angenehmer
gestalten?
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
pump
84
that
supplies
the
shift
cylinder
72
is
the
low-pressure
pump
of
the
tractor
that
supplies
the
hydraulic
control
circuits.
Bei
der
Hydraulikpumpe
84
zur
Versorgung
des
Schaltzylinders
72
handelt
es
sich
um
eine
Niederdruckpumpe
des
Schleppers
10,
die
der
Versorgung
der
Getriebeschmierung
dient.
EuroPat v2
Thereby,
one
or
more
of
the
lines
leading
to
the
agricultural
tractor
is
supplied
with
pressure
and
makes
available
a
pressure
sufficient
to
unlock
the
locking
bar
at
any
time
and
independent
of
the
immediate
position
of
the
lifting
arm.
Er
wird
durch
eine
oder
mehrere
der
zum
Ackerschlepper
führenden
Leitungen
mit
Druck
versorgt
und
stellt
jederzeit
und
unabhängig
von
der
jeweiligen
Position
des
Hubwerks
einen
zum
Entriegeln
hinreichenden
Druck
bereit.
EuroPat v2
The
gear
box
164
contains
a
pair
of
meshed
bevel
gears
designed
to
effect
a
ratio
of
about
1.35:1
whereby
the
gear
box
may
be
reversed
so
as
to
maintain
an
output
speed
of
about
735
rpm
regardless
of
whether
the
tractor
supplying
the
power
has
a
PTO
operating
at
740
rpm
or
at
1000
rpm.
Das
Winkelgetriebe
164
ist
mit
einem
Paar
von
Kegelrädern
bestückt,
die
so
ausgelegt
sind,
daß
sie
ein
Übersetzungsverhältnis
von
1,35:1
erbringen,
wobei
das
Winkelgetriebe
164
umgedreht
werden
kann,
um
jeweils
eine
Ausgangsdrehzahl
von
735
Upm
zu
haben,
ungeachtet
dessen,
ob
der
Ackerschlepper
eine
Zapfwelle
mit
540
Upm
oder
1000
Upm
aufweist.
EuroPat v2
Also
in
this
embodiment
initially
the
consumers
2,
4
of
the
working
hydraulics
of
the
tractor
are
supplied
with
hydraulic
fluid;
the
two
power
beyond
consumers
50,
70
are
supplied
with
hydraulic
fluid
only
when
a
sufficient
control
pressure
is
built
up
upstream
of
the
diaphragm
92
.
Auch
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
werden
zunächst
die
Verbraucher
2,
4
der
Arbeitshydraulik
des
Schleppers
mit
Druckmittel
versorgt,
eine
Druckmittelversorgung
der
beiden
Power-Beyond-Verbraucher
50,
70
erfolgt
erst
dann,
wenn
vor
der
Blende
92
ein
hinreichender
Steuerdruck
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
However,
because
of
the
capacitance
of
the
internal
energy
storage,
such
a
complete
discharge
will
only
occur
after
weeks,
and
generally
not
at
all,
because
a
trailer
or
semitrailer
equipped
with
the
tire
monitoring
system
according
to
the
invention
will
be
coupled
to
a
tractor
again
and
supplied
with
power,
so
that
the
onboard
electrical
system
charges
the
internal
energy
storage
of
the
router
again.
Aufgrund
der
Kapazität
des
internen
Energiespeichers
wird
eine
solche
vollständige
Entladung
jedoch
erst
nach
Wochen
eintreten,
und
in
der
Regel
überhaupt
nicht,
weil
zuvor
ein
mit
dem
erfindungsgemäßen
Reifenüberwachungssystem
ausgerüsteter
Anhänger
oder
Auflieger
wieder
an
eine
Zugmaschine
angekoppelt
und
mit
Strom
versorgt
wird,
sodass
das
elektrische
Bordnetz
den
internen
Energiespeicher
des
Routers
wieder
auflädt.
EuroPat v2
Even
if
the
described
approaches
for
operating
such
tractors
or
agricultural
tractors
already
supply
good
results,
the
available
systems
are
nevertheless
to
a
certain
extent
too
complex
and
therefore
too
cost-intensive
and
also
insufficiently
reliable
and/or
too
inaccurate.
Auch
wenn
die
geschilderten
Ansätze
für
den
Betrieb
solcher
Traktoren
bzw.
Ackerschlepper
bereits
gute
Ergebnisse
liefern,
so
sind
die
verfügbaren
Systeme
gleichwohl
teilweise
zu
komplex
und
damit
zu
kostenintensiv,
nicht
ausreichend
verlässlich
und/oder
zu
ungenau.
EuroPat v2
As
tractors
are
already
supplied
today
with
a
model-specific
speed
in
excess
of
60
km/h
and
are
not
affected
by
weekend
bans,
weight
restrictions,
digital
tachographs
and
training
regulations
for
drivers,
these
are
on
the
point
of
eliminating
the
lorry
with
Euro-6
emission
technology
from
certain
transport
segments.
Da
Traktoren
mit
Bauartgeschwindigkeit
über
60
km/h
schon
heute
ausgeliefert
werden
und
nicht
von
Wochenendfahrverboten,
Gewichtsbeschränkungen,
Digitalem
Kontrollgerät
und
Ausbildungsvorschriften
für
LenkerInnen
betroffen
sind,
sind
diese
im
Begriff,
den
Lkw
mit
Euro
6-Abgastechnologie
aus
gewissen
Transportsegmenten
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
To
operate
with
the
FPR-35
and
FPRDM,
the
tractor
must
be
supplied
with
VARIO
gear
or
with
an
hydrostatic
system
in
order
to
forward
from
0
to
300
m
an
hour,
according
to
the
quantity
of
the
rock.
Um
die
FPR-35
und
FPRDM
zu
benutzen
ist
es
notwendig,
dass
der
tragende
oder
ziehende
Traktor
mit
VARIO
Wechselgetriebe
oder
mit
einem
hydrostatischen
System
ausgestattet
ist,
so
dass
er
von
0
bis
zu
300
m/h
fahren
kann,
mit
Bezug
auf
die
Menge
von
Steinen.
ParaCrawl v7.1