Translation of "Tourist flight" in German
No
early
arrivals
and
late
departures
are
included.
Additional
supplements
could
be
offered
depending
to
the
international
flight
tourist
used.
Frühere
Ankünfte
und
spätere
Abreisen
sind
nicht
inbegriffen.
Zusätzliche
Ergänzungen
können
je
nach
internationalem
Touristenflug
angeboten
werden.
CCAligned v1
Tourist
flight
to
admire
from
different
perspectives
the
unpolluted
nature
surrounding
Castel
del
Monte,
the
Frederick's
gem.
Es
werden
Touristenflüge
angeboten,
um
die
unberührte
Natur
rund
um
das
wunderschöne
friderizianische
Castel
del
Monte
aus
den
unterschiedlichsten
Perspektiven
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
information
counters
in
both
terminals
and
also
near
the
Maglev
train
station,
where
tourist
and
flight
information
can
be
obtained.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Informationsschaltern
in
beiden
Terminals
und
in
der
Nähe
der
Maglev-Bahnstation,
wo
Touristen-
und
Fluginformationen
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
diverse
airport
offers
airline
lounges,
VIP
lounges,
first
aid
stations,
an
exchange
office,
a
tourist
and
flight
information
center
and
many
more.
Dieser
vielfältige
Flughafen
bietet
Airline-Lounges,
VIP-Lounges,
Erste-Hilfe-Stationen,
eine
Wechselstube,
eine
Touristen-
sowie
Fluggastinformation
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
access
to
a
host
of
services,
including
tourist
information
and
flight
reservation
services,
and
can
rely
on
the
attentive
staff
to
provide
prompt,
friendly
assistance.
Gäste
haben
außerdem
Zugang
zu
einer
ganzen
Reihe
von
anderen
Dienstleistungen
wie
Informationen
über
die
Sehenswürdigkeiten
der
Region
oder
Reservierungen
von
Flügen
und
können
jederzeit
auf
die
Aufmerksamkeit
des
Personals
zählen,
wenn
sie
umgehende
Hilfe
bei
Problemen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
It
will
nevertheless
remain
an
elitist
pursuit,
as
the
first
tourist
space
flight
will
costs
200,000
US
dollars,
but
possibly
relatively
affordable
for
the
first
impression
of
what
it
will
look
like
“up
there”.
Doch
elitär
bleibt
die
Sache
allemal,
denn
der
erste
touristische
Weltraumflug
kostet
200.000
US-Dollar,
aber
für
einen
ersten
Eindruck,
wie
es
„da
oben“
so
ist,
ist
das
doch
einigermaßen
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
To
move
around
the
interior
of
the
country
there
is
a
tourist
flight
with
the
MALINAS
Company
that
ensures
the
Bamako-Mopti-Tombouctou-Gao
line.
Um
sich
im
Landesinneren
zu
bewegen,
gibt
es
einen
Touristenflug
mit
der
MALINAS
Company,
der
die
Linie
Bamako-Mopti-Tombouctou-Gao
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
fly
with
our
activities,
balloons
and
tourist
flights.
Jetzt
können
Sie
mit
unseren
Aktivitäten,
Luftballons
und
touristische
Flüge
fliegen.
CCAligned v1
The
Dresden
Airport
summer
timetable
2018
features
a
big
increase
in
tourist
flights.
Der
Flughafen
Dresden
verzeichnet
im
Sommerflugplan
2018
einen
deutlichen
Zuwachs
an
touristischen
Flügen.
ParaCrawl v7.1
Tourist
flights
are
an
important
part
of
business
income
for
Air
Zermatt.
Auch
für
das
Unternehmen
Air
Zermatt
bilden
Touristenflüge
einen
wichtigen
Teil
der
Betriebseinnahmen.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
an
airfield
not
just
for
cheap
tourist
flights
but
also
for
Eurofighters.
Er
dient
nicht
nur
als
Start-
und
Landebahn
für
touristische
Billigflüge,
sondern
auch
für
Eurofighter.
ParaCrawl v7.1
Touristical
flights
with
flying
boats
were
planned
from
sites
at
Zürichhorn,
in
Geneva,
Interlaken/Thun,
Locarno,
Lugano,
Lucerne,
Lausanne-Ouchy,
Romanshorn
and
St.
Moritz.
Geplant
waren
Touristikflüge
mit
Flugbooten
ab
Stationen
am
Zürichhorn,
in
Genf,
Interlaken/Thun,
Locarno,
Lugano,
Luzern,
Ouchy,
Romanshorn
und
St.
Moritz.
Wikipedia v1.0
Tourist
flights
with
flying
boats
were
planned
from
sites
at
Zürichhorn,
in
Geneva,
Interlaken/Thun,
Locarno,
Lugano,
Lucerne,
Lausanne-Ouchy,
Romanshorn
and
St.
Moritz.
Geplant
waren
Touristikflüge
mit
Flugbooten
ab
Stationen
am
Zürichhorn,
in
Genf,
Interlaken/Thun,
Locarno,
Lugano,
Luzern,
Ouchy,
Romanshorn
und
St.
Moritz.
WikiMatrix v1
According
to
a
helicopter
pilot,
there
are
now
38
helicopters
in
Nepal,
which
are
mainly
used
in
Solu
Khumbu
for
tourist
flights
and
so-called
"rescue
flights".
Laut
Aussage
eines
Helikopterpiloten
gibt
es
in
Nepal
inzwischen
38
Hubschrauber,
die
vornehmlich
im
Solu
Khumbu
für
touristische
Flüge
und
so
genannte
"Rettungsflüge"
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Club,
based
in
Caprino
Bergamasco
at
the
Latterraggio
restaurant,
organises
tourist
flights
in
a
two-seater
paraglider
with
take-off
from
Valcava
at
an
altitude
of
1350m.
Der
Club
mit
Sitz
in
Caprino
Bergamasco
im
Restaurant
Latterraggio
organisiert
Touristenflüge
mit
einem
zweisitzigen
Gleitschirm
mit
Start
in
Valcava
auf
1350
m
Höhe.
CCAligned v1
According
to
recent
surveys,
are
millions
tourists
each
year
have
access
to
the
internet
to
search
for
tourist
information:
holidays,
flights,
guides,
deals,
last
minute,
cruises,
destinations
and
itineraries.
Nach
den
jüngsten
Umfragen,
die
jedes
Jahr
Millionen
Touristen
haben
Zugang
zum
Internet
für
die
Suche
nach
touristischen
Informationen:
Urlaub,
Flüge,
Reiseführer,
Angebote,
Last
Minute,
Kreuzfahrten,
Destinationen
und
Routen.
ParaCrawl v7.1
In
second
and
third
places
on
our
leaderboard
of
popular
tourist
flights
are
Greece
and
Turkey,
with
up
to
15
and
9
flights
per
week
respectively.
Germania
with
up
to
47
departures
per
week
Auf
den
Plätzen
zwei
und
drei
der
häufigsten
touristischen
Verbindungen
folgen
mit
bis
zu
15
Flügen
pro
Woche
Griechenland
sowie
die
Türkei
–
wöchentlich
bis
zu
9
Flüge.
ParaCrawl v7.1
Spaceflights
Tourist
flights
to
the
ISS
can
be
booked,
Tickets
for
suborbital
flights,
e.g.
with
Virgin
Galactic's
SpaceShip2,
are
being
sold.
Raumflüge
Touristenflüge
zur
ISS
sind
bereits
möglich,
Tickets
für
Suborbitalflüge,
z.B.
mit
SpaceShip2
von
Virgin
Galactic,
werden
schon
verkauft.
ParaCrawl v7.1