Translation of "Tough plan" in German
We
hit
Seattle
running
once
we
landed
with
only
4
days
before
we
had
to
fly
back
home
and
so
much
to
see,
do,
and
eat
it
was
tough
to
plan
our
trip
but
with
a
CityPASS
in
hand
it
makes
the
sights
easy
to
route
and
walk
right
in.
Wir
haben
Seattle
mit
voller
Begeisterung
erkundet
obwohl
wir
nur
4
Tage
hatten,
bevor
wir
wieder
nach
Hause
fliegen
mussten
und
es
gab
so
viel
zu
sehen,
zu
tun
und
zu
essen,
dass
es
schwer
war
unsere
Reise
zu
planen,
aber
mit
einem
CityPASS
findet
man
die
Sehenswürdigkeiten
leicht
und
spaziert
einfach
hinein.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
incredibly
tough
project
to
plan,
as
I
had
no
track
record
and
no
profile
at
the
time.
Es
war
ziemlich
schwer,
die
Tour
zu
planen,
da
ich
damals
keine
Aufzeichnungen
über
frühere
Fahrten
hatte
und
mich
niemand
kannte.
ParaCrawl v7.1
It's
been
a
tough
time,
planning
the
funeral
and
all.
Es
war
eine
harte
Zeit
die
Beerdigung
zu
planen
und
alles.
OpenSubtitles v2018
On
one
hand
they
play
tough
by
planning
demonstrations.
Einerseits
spielen
sie
ein
hartes
Spiel,
indem
sie
Demonstrationen
planen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
planning
tough,
because
many
future
consequences
may
need
to
be
taken
into
account
when
planning
ahead.
Planen
ist
dabei
immer
mit
einem
hohen
Rechenaufwand
verbunden,
da
viele
mögliche
zukünftige
Entwicklungen
mitberücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1