Translation of "Total quantity" in German
The
competent
customs
office
deducts
the
exported
quantities
from
the
total
quantity
available.
Die
zuständige
Zollstelle
zieht
die
ausgeführten
Mengen
von
der
vorhandenen
Gesamtmenge
ab.
DGT v2019
The
allocation
of
the
total
quantity
among
the
producer
organisations
concerned
shall
be
as
set
out
in
the
Annex
hereto.
Diese
Gesamtmenge
wird
entsprechend
dem
Anhang
auf
die
einzelnen
Erzeugerorganisationen
aufgeteilt.
DGT v2019
What
was
the
total
quantity
of
CO2
emissions
from
waste
used
as
fuel
or
input
material?
Welche
Gesamtmenge
CO2-Emissionen
entstand
durch
die
als
Brennstoff
oder
als
Einsatzstoff
verwendeten
Abfälle?
DGT v2019
The
total
quantity
is
20
x
109
inactivated
germs
per
dose.
Die
Gesamtmenge
beträgt
20x109
inaktiverte
Keime
pro
Dosis.
ELRC_2682 v1
The
sample
concerned
shall
be
representative
and
shall
correspond
to
at
least
5
%
of
the
total
quantity;
Die
betreffende
Probe
muss
repräsentativ
sein
und
mindestens
5
%
der
Gesamtmenge
entsprechen;
DGT v2019
The
sample
concerned
shall
be
representative
and
shall
correspond
to
at
least
5
%
of
the
total
quantity.
Die
betreffende
Probe
muss
repräsentativ
sein
und
mindestens
5
%
der
Gesamtmenge
entsprechen.
DGT v2019
The
quantity
available
each
subperiod
corresponds
to
one
twelfth
of
the
total
quantity.
Die
je
Teilzeitraum
verfügbare
Menge
entspricht
einem
Zwölftel
der
Gesamtmenge.
DGT v2019
The
quantity
available
in
each
sub-period
shall
be
one
tenth
of
the
total
quantity.
Die
in
jedem
Teilzeitraum
zur
Verfügung
stehende
Menge
entspricht
einem
Zehntel
der
Gesamtmenge.
DGT v2019