Translation of "Total load" in German
For
the
total
load
the
agglomerations
were
considered
only
once.
Bei
der
Berechnung
der
Gesamtbelastung
wurden
sie
nur
einmal
gezählt.
TildeMODEL v2018
The
total
organic
load
of
these
plants
was
1
788
900
p.e.
Die
gesamte
organische
Belastung
dieser
Betriebe
belief
sich
auf
1
788
900
EW.
TildeMODEL v2018
The
nominal
load
of
these
water
authorities
represented
17
%
of
the
total
nominal
load.
Die
Nennbelastung
dieser
Behörden
entsprach
17
%
der
gesamten
Nennbelastung.
TildeMODEL v2018
The
pollution
load
that
is
produced
by
big
cities
represents
46%
of
the
total
generated
load.
Die
von
Großstädten
ausgehende
Schadstoffbelastung
macht
46
%
der
verursachten
Gesamtbelastung
aus.
TildeMODEL v2018
They
represent
20.7
%
of
the
total
load
of
the
concerned
agglomerations.
Sie
entsprachen
20,7%
der
gesamten
Belastung
der
betroffenen
Gemeinden.
TildeMODEL v2018
The
ribs
bear
the
total
load
of
the
coating
on
them.
Die
Stege
tragen
die
gesamte
Last
des
aufliegenden
Belags.
EuroPat v2
The
total
axle
load
of
the
rear
vehicle
section
therefore
spreads
from
two
to
four
axles.
Somit
verteilt
sich
die
Gesamtachslast
des
hinteren
Fahrzeugabschnitts
von
zwei
auf
vier
Achsen.
EuroPat v2
Thus
all
four
axles
of
the
semi-trailer
take
up
the
total
axle
load,
as
FIG.
Damit
übernehmen
sämtliche
vier
Achsen
des
Sattelaufliegers
die
Gesamtachslast,
wie
Fig.
EuroPat v2
This
measuring
force
corresponds
to
a
fraction
only
of
the
total
load,
for
instance
1%.
Diese
Messkraft
entspricht
nur
einem
Bruchteil,
z.B.
1$
der
Belastung.
EuroPat v2
In
total,
these
agglomerations
represent
a
total
nominal
load
of
about
three
million
population
equivalents.
Insgesamt
entsprechen
diese
Gemeinden
einer
Nennbelastung
von
rund
drei
Millionen
EW.
TildeMODEL v2018
The
last
8
entries
load
(total
28
entries)
Die
letzten
8
Einträge
laden
(insgesamt
28
Einträge)
CCAligned v1
For
hybrid
projects
the
total
minimum
load
of
the
gensets
is
now
shown
in
the
project
documentation.
Bei
Hybrid-Projekten
wird
die
gesamte
Mindestlast
der
Gensets
jetzt
in
der
Projektdokumentation
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
total
tensile
load
on
the
membrane
element
can
be
distributed
over
a
plurality
of
zip
fasteners.
Die
gesamte
Spannung
des
Membranelements
kann
somit
auf
mehrere
Reißverschlüsse
aufgeteilt
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
total
load,
especially
at
the
start
of
debonding,
can
be
reduced.
Hierdurch
kann
die
Gesamtbelastung,
insbesondere
beim
Beginn
des
Ablösens,
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
right-hand
summand
has
a
proportion
of
about
10%
of
the
total
load
current.
Der
Anteil
des
rechten
Summanden
beträgt
etwa
10%
am
gesamten
Laststrom.
EuroPat v2
In
the
following,
the
calculation
of
the
life
expectancy
is
described
with
the
equivalent
dynamic
total
load.
Im
Folgenden
wird
die
Berechnung
der
Lebensdauer
mit
der
äquivalenten
dynamischen
Gesamtbelastung
beschrieben.
EuroPat v2
In
this
case,
M
is
the
weight
of
the
total
load
and
g
is
the
acceleration
due
to
gravity.
Dabei
bedeuten
M
das
Gewicht
der
gesamten
Beladung
und
g
die
Erdbeschleunigung.
EuroPat v2