Translation of "Loaded" in German
The
name
of
the
layout
that
will
be
loaded
on
startup
Der
Name
des
Layouts,
welches
beim
Start
geladen
wird.
KDE4 v2
The
playlist
file
"%1"
could
not
be
loaded.
Die
Wiedergabelistendatei„
%1“
kann
nicht
geladen
werden.
KDE4 v2
The
title
of
the
Dynamic
Mode
that
was
most
recently
loaded
in
the
playlist
Der
Titel
des
zuletzt
verwendeten
dynamischen
Modus
der
in
die
Wiedergabeliste
geladen
wurde.
KDE4 v2
Error:
Stylesheet
is
not
valid
or
file
is
not
loaded.
Fehler:
Die
Stilvorlage
ist
ungültig
oder
die
Datei
ist
nicht
geladen.
KDE4 v2
You
cannot
run
a
tag
user
action
if
the
QuantaCore
plugin
is
not
loaded.
Sie
können
keine
Tag-Benutzer-Aktion
starten,
wenn
das
Quanta-Core-Modul
nicht
geladen
ist.
KDE4 v2
Configuration
for
profile
"%1"
loaded.
Konfiguration
für
Profil
%1
geladen.
KDE4 v2
Error:
Handheld
database
is
not
loaded.
Fehler:
Die
PDA-Datenbank
ist
nicht
geladen.
KDE4 v2
Some
have
blamed
the
fact
on
a
culturally
loaded,
Western-centric
campaign.
Manche
machen
eine
kulturell
beladene,
westliche
Kampagne
dafür
verantwortlich.
GlobalVoices v2018q4
Torrent
%1
already
loaded.
Der
Torrent
%1
ist
bereits
geladen.
KDE4 v2
Verb
deinflection
information
could
not
be
loaded,
so
verb
deinflection
cannot
be
used.
Verb-Deflexionsinformationen
können
nicht
geladen
werden
also
kann
die
Verb-Deinflexion
nicht
benutzt
werden.
KDE4 v2
The
file
cannot
be
loaded,
as
it
cannot
be
opened.
Die
Datei
kann
nicht
geladen
werden,
da
sie
nicht
geöffnet
werden
kann.
KDE4 v2
Loaded
clay
wagons
from
the
Westerwald
are
assembled
into
unit
trains
in
Limburg.
Dabei
werden
die
im
Westerwald
beladenen
Tonwagen
in
Limburg
zu
Ganzzügen
zusammengestellt.
Wikipedia v1.0