Translation of "Tooth system" in German
This
tip
tooth
force
is
the
smaller,
the
smaller
the
pressure
angle
of
the
tooth
system.
Diese
Kopf-Zahnkraft
ist
umso
kleiner,
je
kleiner
der
Eingriffswinkel
der
Verzahnung
ist.
EuroPat v2
This
tooth
system
operates
there
as
a
displacement
part.
Diese
Verzahnung
arbeitet
dort
als
Verdrängerteil.
EuroPat v2
In
addition,
the
local
loading
of
the
spinning
mandrel
and
the
tooth
system
is
reduced.
Ferner
wird
die
lokale
Belastung
des
Drückfutters
und
der
Verzahnung
herabgesetzt.
EuroPat v2
The
tooth
system
is
additionally
supported,
which
significantly
increases
the
tool
life.
Ferner
wird
die
Verzahnung
zusätzlich
abgestützt,
was
die
Werkzeugstandzeit
merklich
erhöht.
EuroPat v2
The
hub
bush
has
an
external
cylindrical
tooth
system.
Die
Nabenbüchse
weist
eine
zylindrische
Außenverzahnung
auf.
EuroPat v2
The
flanks
of
these
channels
are
provided
with
a
specially
constructed
tooth
sYstem.
Die
Flanken
dieser
Kanäle
sind
mit
einer
speziell
ausgebildeten
Verzahnung
versehen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
crowning
of
a
tooth
system
can
be
influenced.
Auf
diesem
Wege
kann
die
Balligkeit
einer
Verzahnung
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Rotational-symmetric
periodic
structures
are
for
example
gear
wheels
comprising
an
inner
and/or
outer
tooth
system.
Rotationssymmetrische
periodische
Strukturen
sind
zum
Beispiel
Zahnräder
mit
Innen-
und/oder
Außenverzahnung.
EuroPat v2
It
may
be
of
the
same
material,
for
example,
as
the
first
tooth
system.
Sie
kann
beispielsweise
das
gleiche
Material
wie
die
erste
Verzahnung
aufweisen.
EuroPat v2
The
starting
point
of
the
calculation
is
the
left
final
geometry
of
the
tooth
system.
Ausgangspunkt
der
Berechnung
ist
die
linke
Endgeometrie
der
Verzahnung.
EuroPat v2
The
pitch
surface
of
a
tooth
system
is
also
called
reference
pitch
surface.
Die
Wälzfläche
einer
Verzahnung
wird
auch
Bezugswälzfläche
genannt.
EuroPat v2
The
second
tooth
system
is
made
from
steel,
for
example.
Beispielsweise
ist
die
zweite
Verzahnung
aus
Stahl.
EuroPat v2
This
may
be
a
different
involute
tooth
system,
for
example.
Dieses
kann
beispielsweise
eine
unterschiedliche
evolventische
Verzahnung
sein.
EuroPat v2