Translation of "Tool changing" in German
Tool
changing
into
or
out
of
the
machine
spindle
2
can
be
explained
in
respect
to
FIG.
Der
Werkzeugwechsel
in
die
oder
aus
der
Maschinenspindel
2
kann
anhand
von
Fig.
EuroPat v2
Subsequently,
a
tool
changing
carriage
50
is
moved
into
the
work
station
2
.
Anschließend
wird
ein
Werkzeugwechselwagen
50
in
die
Arbeitsstation
2
hinein
gefahren.
EuroPat v2
With
the
invention
the
tool
changing
is
simplified
and
expedited.
Mit
der
Erfindung
wird
der
Werkzeugwechsel
vereinfacht
und
beschleunigt.
EuroPat v2
By
means
of
tool
cassettes
already
fully
adjusted
for
production,
tool
changing
is
particularly
easy
and
quick.
Durch
produktionsfertig
eingestellte
Werkzeugkassetten
gestaltet
sich
der
Werkzeugwechsel
besonders
einfach
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
Such
a
tool
changing
carriage
can
substantially
facilitate
the
removal
of
the
upper
and
lower
tools.
Ein
solcher
Werkzeugwechselwagen
kann
das
Entnehmen
von
Ober-
und
Unterwerkzeug
erheblich
erleichtern.
EuroPat v2
Reference
number
74
denotes
a
gripper
groove
for
engaging
a
tool
changing
system.
Das
Bezugszeichen
74
bezeichnet
eine
Greiferrille
für
den
Eingriff
eines
Werkzeugwechselsystems.
EuroPat v2
The
robot
hand
serves
the
purpose
of
accommodating
a
tool
changing
system.
Die
Roboterhand
dient
der
Aufnahme
eines
Werkzeugwechselsystems.
EuroPat v2