Translation of "Took power" in German
Communists
took
power
in
China
in
1949.
In
China
ergriffen
die
Kommunisten
1949
die
Macht.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
hard
military
power
to
sever
that
tie.
Es
bedurfte
harter
militärischer
Macht,
um
diese
Verbindung
zu
kappen.
News-Commentary v14
He
was
surprised
it
took
so
much
power.
Er
war
überrascht,
dass
es
so
viel
Kraft
benötigte.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he
took
his
own
power
out
of
you.
Er
denkt,
er
nahm
seine
Power
aus
dir.
OpenSubtitles v2018
He
was
earning
this
money
even
though
it
took
power
away
from
his
life.
Er
verdient
das
Geld
obwohl
es
Macht
über
sein
Leben
nimmt.
OpenSubtitles v2018
But
Prometheus
took
away
their
power.
Doch
Prometheus
nahm
ihnen
ihre
Macht.
OpenSubtitles v2018
There
was
this
guy
took
my
power.
Da
war
dieser
Kerl,
der
mir
meine
Fähigkeit
genommen
hat.
OpenSubtitles v2018
He
took
my
power.
Er
hat
mir
meine
Fähigkeit
genommen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
government
that
we
didn't
choose,
they
took
power
by
force.
Die
Regierung
wurde
nicht
gewählt,
sondern
sie
hat
die
Macht
ergriffen.
OpenSubtitles v2018
I
cast
the
spell.
I
took
his
power.
Ich
hab
den
Spruch
gesagt,
nahm
seine
Kraft.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
power
of
the
old
wise
man
who
died.
Ich
hab
die
Kraft
des
alten
Mannes
der
gestorben
ist
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018