Translation of "To see past" in German
It
is
difficult
to
see
past
a
muzzle
flash.
Es
ist
schwierig,
hinter
ein
Mündungsfeuer
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
make
him
see
past
the
blood.
Du
musst
ihn
über
das
Blut
hinausblicken
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
will
be
made
to
see
past
it
and
oblige
us
in
the
spoils
of
war.
Sie
werden
darüber
hinwegsehen...
und
uns
den
Gefallen
mit
der
Kriegsbeute
erweisen.
OpenSubtitles v2018
To
those
aliens,
the
future
is
no
harder
to
see
than
the
past.
Diese
Wesen
konnten
die
Zukunft
wie
die
Vergangenheit
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
willing
to
see
past
our
differences,
if
he
is.
Ich
sehe
über
unsere
Differenzen
hinweg,
wenn
er
es
auch
tut.
OpenSubtitles v2018
It
allows
warlocks
such
as
myself
to
see
the
past
as
it
once
was.
Er
erlaubt
es
Hexenmeistern,
die
ursprüngliche
Vergangenheit
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
were
willing
to
see
past
my
shortcomings...
and
to
take
all
the
bumps
and
bruises
that
came
along
with
it.
Du
warst
bereit,
über
meine
Fehler
hinwegzusehen
und
alle
Schwierigkeiten
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Now
if
I
had
a
chance
to
see
the
past,
I'd
jump
at
it.
Könnte
ich
in
die
Vergangenheit
reisen,
würde
ich
es
sofort
tun.
OpenSubtitles v2018
You
must
help
her
to
see
past
all
that.
Ihr
müsst
ihr
helfen,
über
all
das
hinwegzusehen.
OpenSubtitles v2018
Unfortuantely
there
is
not
much
to
see
of
the
past.
Leider
sieht
man
hier
wenig
von
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Please
click
below
to
see
those
past
days.
Klicken
Sie
unten,
um
vergangene
Tage
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
begin
to
see
how
the
past
keeps
you
back?
Beginnst
du
zu
sehen,
wie
die
Vergangenheit
dich
zurückhält?
ParaCrawl v7.1
The
year
view
is
vertically
scrollable
to
see
past
and
future
months.
Die
Jahresansicht
ist
vertikal
scrollbar
um
vergangene
und
zukünftige
Monate
sehen
zu
können.
CCAligned v1
Click
here
to
see
past
winners
.
Klicken
Sie
hier,
um
die
Preisträger
zu
sehen
.
ParaCrawl v7.1
So
important
are
clothes
that
the
characters
cannot
seem
to
see
past
them.
So
wichtig
sind
Kleider,
die
die
Figuren
nicht
an
ihnen
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
You're
sweet
to
see
past
her
awkwardness.
Ich
finde
es
schön,
dass
du
über
ihre
Ecken
und
Kanten
hinwegsehen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
took
me
a
while
to
see
past
all
that...
to
the
good
man
trying
to
get
out.
Ich
brauchte
lange,
um
zu
erkennen,
dass
auch
Gutes
in
ihm
steckt.
OpenSubtitles v2018