Translation of "To make it short" in German
To
make
it
short:
I
want
to
suggests
a
deal
to
you.
Um
es
kurz
zu
machen:
ich
möchte
Ihnen
ein
Geschäft
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
it
short
fresh.
Ich
muss
mich
kurz
frisch
machen.
OpenSubtitles v2018
To
make
it
short,
Spanninga
uses
letters
to
specify
the
features
of
its
products:
Kurz
gesagt
benutzt
Spanninga
Buchstaben,
um
seine
Produkteigenschaften
zu
spezifizieren:
CCAligned v1
To
make
it
short,
IOS
security
is
very
well
thought.
Um
es
kurz
zu
machen:
Die
IOS
Sicherheit
ist
gut
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short,
no
success.
Um
es
vorweg
zu
nehmen,
der
Erfolg
bleibt
aus.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short,
a
list
of
our
amenities
and
services:
Um
es
kurz
zu
machen,
eine
Liste
unserer
Einrichtungen
und
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Jukka
To
make
it
short,
it
is
a
beautiful
country
where
beer
is
way
too
expensive.
Jukka
Kurz
gesagt,
ist
es
ein
schönes
Land
mit
zu
hohen
Bierpreisen.
ParaCrawl v7.1
To
make
things
short:
It
was
not
worth
the
efforts.
Um
es
gleich
vorwegzunehmen:
Es
war
die
Mühe
nicht
wert.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short:
Newsgroups
are
meant
for
discussions.
Um
es
kurz
zu
machen:
Newsgroups
dienen
der
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short:
it
was
really
perfect!
Um
es
kurz
zu
fassen:
alles
war
wirklich
perfekt!
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short:
I
like
the
b-side
better.
Um
es
vorwegzunehmen:
Mir
gefällt
die
zweite
Seite
besser.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short:
It
did
not
work.
Um
es
vorweg
zu
nehmen:
Es
hat
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short,
we
can
say
FreeBSD
is
simple
and
tidy.
Um
es
kurz
zu
machen,
FreeBSD
ist
einfach
und
sauber.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short
–
we
love
it.
Um
es
kurz
zu
machen
–
wir
lieben
es.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short,
they
allow
password
encryption.
Um
es
kurz
zu
machen,
sie
erlauben
die
Paßwortverschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
it
pretty
short.
Wir
wollen
uns
ganz
kurz
fassen.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
short:
all
of
them.
Um
es
kurz
zu
machen:
alle.
ParaCrawl v7.1
I
shall
finish
with
one
last
point
–
I
shall
try
to
make
it
short.
Noch
einen
allerletzten
Punkt,
und
ich
werde
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
To
make
it
short:
the
order
in
which
the
classes
are
defined
is
important.
Kurz
gesagt
ist
die
Reihenfolge,
in
der
die
Klassen
definiert
werden,
sehr
wichtig.
PHP v1
And
now
that
I
finally
have
the
chance
I'm
going
to
make
it
short
and
simple.
Jetzt,
wo
ich
die
Gelegenheit
habe,
mache
ich
es
kurz
und
schmerzlos.
OpenSubtitles v2018