Translation of "This makes for" in German
This
makes
things
easier
for
consumers
and
companies
alike.
Das
macht
es
sowohl
Verbrauchern
als
auch
Unternehmen
leichter.
Europarl v8
This
makes
for
some
pretty
spectacular
light
shows.
Das
sorgt
für
einige
sehr
spektakuläre
Lichtshows.
TED2013 v1.1
This
makes
it
easier
for
the
company
to
work
more
efficient
and
to
make
targeted
decisions.
Auf
diese
Weise
kann
das
Unternehmen
effizienter
arbeiten
und
gezielter
entscheiden.
Wikipedia v1.0
This
makes
it
suitable
for
use
in
a
vaccine.
Daher
ist
er
für
die
Verwendung
in
einem
Impfstoff
geeignet.
ELRC_2682 v1
Some
consider
that
this
makes
a
case
for
replacing
ATM
with
Ethernet
in
the
network
backbone.
Manche
schließen
daraus,
dass
ATM
in
Backboneverbindungen
überflüssig
geworden
sei.
Wikipedia v1.0
This
makes
it
easier
for
chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD)
patients
to
breathe.
Dies
erleichtert
Patienten
mit
chronisch-obstruktiver
Lungenerkrankung
(COPD)
das
Atmen.
ELRC_2682 v1
Framing
the
issue
in
this
way
makes
sense
for
two
reasons.
Das
Problem
auf
diese
Weise
zu
formulieren,
ist
aus
zweierlei
Gründen
sinnvoll.
News-Commentary v14
This
makes
education
unaffordable
for
many
people.
Dadurch
wird
Bildung
für
viele
unbezahlbar.
TED2020 v1
This
makes
for
strict
control
of
the
entire
process.
Dadurch
wird
eine
strenge
Kontrolle
des
gesamten
Verfahrens
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
easier
for
the
passenger
when
exercising
its
rights.
Dies
erleichtert
dem
Fahrgast
die
Wahrnehmung
seiner
Rechte.
TildeMODEL v2018
Oder
should
believe,
for
example,
one,
that
lhnen
makes
this
for
fun?
Oder
soll
man
etwa
glauben,
dass
lhnen
das
Spaß
macht?
OpenSubtitles v2018