Translation of "To look out" in German

And we're able to look out for the needs of newcomers.
Und wir können uns um die Belange von Neuankömmlingen kümmern.
TED2020 v1

You need to know about important symptoms to look out for.
Sie müssen wissen, auf welche wichtigen Symptome Sie achten müssen.
ELRC_2682 v1

Signs to look out for include:
Zeichen, auf die Sie achten müssen, umfassen:
ELRC_2682 v1

I want you to look out the window.
Ich will, dass du aus dem Fenster schaust.
Tatoeba v2021-03-10

I know what to look out for.
Ich weiß, worauf ich achten muss.
Tatoeba v2021-03-10

Conditions you and your doctor need to look out for:
Gegebenheiten, auf die Sie und Ihr Arzt achten sollten:
ELRC_2682 v1

Conditions you need to look out for:
Symptome auf die Sie achten müssen:
ELRC_2682 v1

Conditions you need to look out for
Reaktionen, auf die Sie achten müssen:
ELRC_2682 v1

Called me and asked me to look out for you.
Hat mir gesagt, ich soll auf Sie aufpassen.
OpenSubtitles v2018

I happened to look out the window, and I saw someone enter the church.
Ich sah zufällig aus dem Fenster und sah jemanden in die Kirche gehen.
OpenSubtitles v2018

And so quick to tell us who we had to look out for.
Und du hast uns so schnell gewarnt, auf wen wir aufpassen müssen.
OpenSubtitles v2018

Your brother-in-law asked us to look out for you.
Ihr Schwager hat uns gebeten, wir sollten uns um Sie kümmern.
OpenSubtitles v2018

He's one to look out for.
Er gehört zu denen, auf die man aufpassen muss.
OpenSubtitles v2018