Translation of "To get admission" in German
To
get
admission
in
any
University
of
Ukraine
there
are
three
steps:
Um
die
Zulassung
in
jeder
Universität
der
Ukraine
gibt
es
drei
Schritte:
ParaCrawl v7.1
More
generally
initiation
is
the
ritual
to
get
admission
in
many
various
forms
of
groups.
Allgemeiner
gesagt
ist
Initiation
das
Ritual
zur
Aufnahme
in
viele
verschiedene
Formen
von
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
elders
,
right
and
left
to
the
victim,
try
to
get
a
detailed
admission
Trotzdem
werden
die
Ältesten,
hier
links
und
rechts
vom
Opfer,
versuchen,
ein
detailliertes
Geständnis
zu
erlangen:
CCAligned v1
When
my
blood
pressure
reached
220/120
after
talking
with
the
Minister,
I
begged
to
get
admission
in
the
hospital,
but
I
was
not
allowed.
Als
mein
Blutdruck
nach
dem
Gespräch
mit
dem
Minister
220/120
erreichte,
bat
ich,
ins
Krankenhaus
eingeliefert
zu
werden,
aber
es
wurde
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
Some
tours
are
attendance
limited
and
first
come,
first
served,
so
get
there
in
time
to
get
an
admission
sticker,
usually
1/2
hour
before
the
scheduled
start.
Einige
Touren
sind
die
Teilnahme
begrenzt
und
wer
zuerst
kommt,
first
served,
so
noch
rechtzeitig,
um
eine
Zulassung
zu
bekommen
Aufkleber,
in
der
Regel
1/2
Stunden
vor
dem
geplanten
Start.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
the
lower
admission,
you
have
to
show
your
digital
member
card
on
your
smartphone
at
the
cashdesk.
Um
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen
zu
können,
müsst
ihr
an
der
Tageskasse
eure
digitale
Alumni
Club-Mitgliedskarte
auf
eurem
Smartphone
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
Bhagavan
said,
“This
boy
came
to
Me
at
the
age
of
five
to
get
admission
in
our
school.
In
der
Zwischenzeit
sagte
Bhagavan:”
Dieser
Junge
kam
im
Alter
von
fünf
zu
Mir
und
bat
um
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
We
are
optimistic
to
get
the
admission
to
the
German
small
cap
index
SDAX
within
the
next
months,
in
which
Deutsche
EuroShop
would
be
one
of
the
bigger
sized
companies.”
Wir
sind
optimistisch,
in
den
nächsten
Monaten
in
den
SDAX
aufgenommen
zu
werden,
in
dem
wir
dann
einer
der
größeren
Werte
wären.“
ParaCrawl v7.1
CityPASS
holders
can
visit
the
museum
up
to
two
days
in
advance
of
the
day
they
plan
on
visiting
to
get
a
timed
admission
ticket
ahead
of
time.
Besitzer
eines
CityPASS
können
das
Museum
bis
zu
zwei
Tage
vor
Ihrem
geplante
Besuch
besuchen,
um
im
Voraus
eine
zeitlich
begrenzte
Eintrittskarte
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
elders,
right
and
left
to
the
victim,
try
to
get
a
detailed
admission
Trotzdem
werden
die
Ältesten,
hier
links
und
rechts
vom
Opfer,
versuchen,
ein
detailliertes
Geständnis
zu
erlangen:
ParaCrawl v7.1
What
a
delight
to
finally
be
able
to
step
into
this
special
corner
of
the
world
after
all
the
time
consuming
bureaucratic
struggle
to
get
a
temporary
admission
for
our
LandCruiser.
Welch
ein
Hochgefühl,
nun
nach
all
dem
zeitaufreibenden
bürokratischen
Kampf
für
die
Zulassung
unseres
LandCruisers
diese
spezielle
Ecke
der
Welt
betreten
und
befahren
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
admission
as
a
trader
for
a
FWB/Xetra
member
firm,
evidence
of
the
necessary
professional
knowledge
and
practical
experience
must
be
provided.
Um
als
Händler
für
ein
FWB-Mitgliedsunternehmen
am
FWB/Xetra-Handel
registriert
zu
werden,
müssen
Sie
den
Nachweis
über
die
berufliche
Eignung
(fachliche
Kenntnisse
und
praktische
Erfahrungen)
erbringen.
ParaCrawl v7.1
CItyPASS
holders
can
go
to
the
museum
in
the
morning
of
the
day
they
plan
to
visit
to
get
a
timed
admission
ticket
and
a
3D
film
ticket
for
later
the
same
day.
Besitzer
eines
CityPASS
können
an
dem
Tag,
an
dem
Sie
den
Besuch
des
Museums
planen,
morgens
dorthin
gehen,
um
eine
zeitlich
begrenzte
Eintrittskarte
und
eine
Karte
für
einen
3D-Film,
der
später
am
selben
Tag
läuft,
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
get
the
admissions
office
to
go
green?
Versuchen
die
Zulassungsstelle
zu
kriegen
um
Grün
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Been
trying
to
get
the
admissions
office
to
go
paperless
forever.
Habe
versucht
eine
Zulassungsstelle
zu
kriegen
um
für
immer
papierlos
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
admitted
to
Yale,
a
family
member
asked
me
if
I
had
pretended
to
be
a
liberal
to
get
by
the
admissions
committee.
Als
Yale
mich
aufnahm,
fragte
ein
Verwandter,
ob
ich
geheuchelt
hätte,
links
zu
sein,
um
durch
die
Zulassung
zu
kommen.
TED2020 v1