Translation of "To be finalized" in German
The
report
is
anticipated
to
be
finalized
in
the
next
month.
Der
Bericht
soll
im
nächsten
Monat
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
additional
5
MW
project
is
planned
to
be
finalized
in
early
2012.
Ein
zusätzliches
5
MW-Projekt
soll
Anfang
2012
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Guidelines
for
this
sector
are
expected
to
be
finalized
in
the
first
half
of
2018.
Die
Leitlinien
für
diesen
Sektor
werden
voraussichtlich
im
ersten
Halbjahr
2018
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
more
things
that
need
to
be
finalized
to
complete.
Es
gibt
noch
ein
paar
Dinge,
die
abgeschlossen
werden
müssen.
CCAligned v1
Negotiations
on
the
dossier
are
now
to
be
finalized
with
the
European
Parliament.
Diese
Angelegenheit
soll
nun
mit
dem
Europäischen
Parlament
fertig
verhandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
expected
to
be
finalized
in
May.
Im
Mai
soll
das
Projekt
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
divestment
is
to
be
finalized
in
the
next
few
weeks.
Die
Veräußerung
soll
in
den
nächsten
Wochen
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
expected
to
be
finalized
during
the
third
quarter
of
2017.
Das
Projekt
soll
im
dritten
Quartal
2017
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
the
remaining
activities
is
planned
to
be
finalized
in
the
first
half
of
2014.
Der
Verkauf
der
übrigen
Aktivitäten
soll
noch
im
ersten
Halbjahr
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
are
now
under
negotiations,
while
other
deals
are
about
to
be
finalized.
Mit
einigen
führen
wir
momentan
Verhandlungen,
während
andere
Geschäfte
gerade
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
is
scheduled
to
be
finalized
in
the
third
quarter
of
2014.
Die
Akquisition
soll
im
dritten
Quartal
2014
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1