Translation of "To be commissioned" in German
She
is
the
world's
first
aircraft
carrier
designed
and
built
as
such
to
be
commissioned.
Sie
war
das
erste
als
Flugzeugträger
entworfene
und
in
Bau
gegebene
Schiff
weltweit.
WikiMatrix v1
In
this
way,
the
packaged
goods
1
to
be
commissioned
are
lifted
up
out
of
the
chute
3a.
Dadurch
wird
das
zu
Kommissionierende
Stückgut
1
aus
der
Rutsche
3a
herausgehoben.
EuroPat v2
The
hydropower
plant
is
scheduled
to
be
commissioned
in
summer
2010.
Das
Wasserkraftwerk
soll
im
Sommer
2010
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
multi-feedstock
biodiesel
plant
now
presumably
is
to
be
commissioned
in
2013.
Die
Multi-Feedstock
BioDiesel-Anlage
soll
nun
voraussichtlich
2013
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
if
boxes,
containers,
or
crates
have
to
be
commissioned
or
re-stacked.
Ideal,
wenn
Kartons,
Behälter
oder
Kisten
kommissioniert
oder
umgestapelt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Amrumbank
West
is
scheduled
to
be
completed
and
commissioned
in
autumn
2015.
Die
Fertigstellung
und
Inbetriebnahme
von
Amrumbank
West
ist
für
den
Herbst
2015
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
gas
turbine
CHP
is
to
be
commissioned
in
the
late
summer
of
2014.
So
soll
im
Spätsommer
2014
das
erste
Gasturbinen-Blockheizkraftwerk
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
centre
is
to
be
commissioned
in
October
2016.
Das
neue
Zentrum
soll
im
Oktober
2016
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
Commodities
are
the
products
which
are
to
be
commissioned.
Ware
sind
die
zu
kommissionierenden
Produkte.
EuroPat v2
The
LNG
plant
is
to
be
commissioned
in
2017.
Die
LNG-Anlage
soll
2017
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1