Translation of "To appreciate something" in German
And
that's
why
my
mom
put
it
in
my
stocking,
we
put
one
in
our
kids',
'cause
I
never
want
them
to
forget
to
appreciate
something
as
pure
and
simple
as
an
orange.
Und
deswegen
steckte
meine
Mom
sie
in
meinen
Strumpf,
wir
sie
unseren
Kindern,
weil
ich
sie
nie
vergessen
lassen
wollte,
etwas
so
schlichtes
und
einfaches,
wie
eine
Orange
zu
würdigen.
OpenSubtitles v2018
The
potential
to
appreciate
and
absorb
something
new
is
greater
with
most
people
than
the
industry
and
likes
people
to
think
and
itself
wants.
Das
Potenzial,
etwas
Neues
zu
erfassen
und
zu
absorbieren,
ist
ja
bei
den
meisten
Menschen
eh
viel
größer,
als
es
von
der
Industrie
kolportiert
und
auch
gewünscht
wird.
ParaCrawl v7.1
A
must
for
every
dog
owner
who
knows
how
to
appreciate
something
special
and
quality
"
Made
in
Germany
"!
Ein
Muss
für
jeden
Hundebesitzer,
der
das
Besondere
und
Qualität
»Made
in
Germany«
zu
schätzen
weiß!
ParaCrawl v7.1
One
wonders
whether
it
is
possible
to
fully
appreciate
something
that
is
utterly
strange.
Es
stellt
sich
die
Frage,
inwiefern
man
etwas
in
seiner
Gänze
mögen
kann,
das
einem
vollkommen
fremd
ist?
ParaCrawl v7.1
It
also
can't
compete
with
Amazon's
ability
to
sell
a
product
that's
neither
fish
nor
fowl,
while
getting
customers
to
appreciate
a
little
something
in
between
because
it's
better
and
cheaper
than
either
a
traditional
e-reader
or
a
full-scale
tablet.
Es
kann
auch
nicht
mit
Amazon
Fähigkeit,
ein
Produkt,
das
weder
Fisch
noch
Fleisch
ist
zu
verkaufen
konkurrieren,
während
sich
Kunden
auf
eine
Kleinigkeit
zwischendurch
zu
schätzen
wissen,
weil
es
besser
und
billiger
als
entweder
einem
herkömmlichen
E-Reader
oder
einem
Full-Scale
Tablette
ist.
ParaCrawl v7.1
It
also
can’t
compete
with
Amazon’s
ability
to
sell
a
product
that’s
neither
fish
nor
fowl,
while
getting
customers
to
appreciate
a
little
something
in
between
because
it’s
better
and
cheaper
than
either
a
traditional
e-reader
or
a
full-scale
tablet.
Es
kann
auch
nicht
mit
Amazon
Fähigkeit,
ein
Produkt,
das
weder
Fisch
noch
Fleisch
ist
zu
verkaufen
konkurrieren,
während
sich
Kunden
auf
eine
Kleinigkeit
zwischendurch
zu
schätzen
wissen,
weil
es
besser
und
billiger
als
entweder
einem
herkömmlichen
E-Reader
oder
einem
Full-Scale
Tablette
ist.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
we
learn
to
appreciate
something
precious
only
when
we
lose
it.
Es
passiert
uns
im
Leben,
dass
wir
etwas
erst
schätzen
lernen,
wenn
wir
es
verlieren.
ParaCrawl v7.1
They
were
all
able
to
appreciate
something
of
what
he
had
told
them,
but
none
of
them
fully
grasped
the
import
of
his
teaching.
Sie
waren
alle
in
der
Lage,
etwas
von
dem,
was
er
ihnen
gesagt
hatte,
zu
würdigen,
aber
keiner
von
ihnen
erfasste
die
ganze
Tragweite
seiner
Unterweisung.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
translated
and
the
German
fans
would
be
appreciate
to
hear
something
about
them.
Diese
sind
nicht
ins
Deutsche
übersetzt
worden
und
die
deutschen
Fans
würden
gern
etwas
über
diese
erfahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
that
to
appreciate
something
more,
it
needs
to
be
taken
away
something
from
us
at
first.
Die
ganze
Sache
darin,
dass
etwas
zu
schätzen
ist
mehr,
es
etwas
muss
man
bei
uns
zuerst
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
opportunity
to
appreciate
something
completely
anew,
they
help
open
our
minds
and
prompt
us
to
use
what
we
have
gathered
to
come
to
today's
understanding.
Sie
tragen
dazu
bei,
dass
unser
Geist
sich
öffnet,
und
veranlassen
uns,
Wissen
und
Erfahrung
zu
nutzen,
um
unser
Verstehen
auf
der
Höhe
der
Zeit
zu
halten.
Fragen
können
uns
helfen,
dem
Gefängnis
des
angeblich
sicher
Gewussten
zu
entkommen
und
ein
interessiertes
und
interessantes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Help
us
also
to
do
genetic
engineering
to
something
appreciative
appreciation
and
valuable.
Helfen
Sie
uns
auch
auf
Gentechnik
in
etwas
anerkennend
anerkennung
und
wertvolles
zu
tun.
ParaCrawl v7.1