Translation of "Something other" in German
I
would
like
to
highlight
something
that
other
fellow
Members
have
already
pointed
out.
Ich
möchte
etwas
hervorheben,
auf
das
schon
andere
Abgeordnete
hingewiesen
haben.
Europarl v8
Furthermore,
the
promised
passport
freedom
may
turn
out
to
be
something
other
than
expected.
Außerdem
kann
es
sich
zeigen,
daß
die
versprochene
Paßfreiheit
etwas
anders
aussieht.
Europarl v8
Let
me
also
say
something
about
the
other
projects.
Lassen
Sie
mich
auch
noch
auf
die
anderen
Projekte
eingehen.
Europarl v8
Do
you
think
that
Mr
Lebed
or
any
other
crazy
man
would
do
something
other
than
this?
Kann
Herr
Lebed
oder
irgendein
Verrückter
auf
andere
Weise
etwas
anderes
machen?
Europarl v8
For
both
languages,
accentuation
rules
consistently
indicate
something
other
than
the
default.
In
beiden
Sprachen
sollen
Akzentuierungen
durchweg
etwas
anderes
als
den
Standard
kenntlich
machen.
Wikipedia v1.0
Before
cancer,
the
world
was
something
other.
Vor
dem
Krebs
war
die
Welt
etwas
anderes.
TED2013 v1.1
Is
this
something
that
other
people
can
do?
Können
das
auch
andere
Leute
machen?
TED2013 v1.1
But
something
other
than
this
"order
of
the
barracks"
is
possible.
Doch
ist
manchmal
auch
etwas
anderes
als
diese
,,Kasernenordnung"
möglich.
News-Commentary v14
We
simply
believe
all
something
other.
Wir
glauben
eben
alle
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
one
of
my
boys
start
something
at
the
other
end
of
camp.
Einer
meiner
Jungs
wird
am
Ende
des
Lagers
was
anrichten.
OpenSubtitles v2018
Try
to
really
learn
something
about
the
other
person.
Versucht,
wirklich
etwas
über
den
anderen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
So,
unless
it's
solid,
there's
something
on
the
other
side
of
that.
Sofern
es
nicht
solide
ist,
müsste
dahinter
etwas
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
I
found
something
the
other
day
that
will
surely
interest.
Aber
ich
habe
etwas
gefunden,
was
sie
interessieren
könnte.
OpenSubtitles v2018