Translation of "To be into something" in German

"It perhaps is waiting to be transformed into something higher."

This has to be transformed into something else.

For the 2020 strategy to be more effective, the format needs to be changed into something completely different.

Consequently, Cooper defends the ideas of Western hegemony, which are going to be transformed into something new.

I had to pay more from my pocket to be moved into something habitable.

Quoted by photography they are removed from their point of origin to be transformed into something new.

I am so fascinated that so many allowed themselves to be fooled into something so sick.

The point is that the lettori claim the right to continue as teachers, not to be changed into something else.

It is an accelerated transmutation, multiplied by the resistance of each one as much as by the goodwill of each one – as if, truly, both resistance and goodwill, good and evil, had to be changed into something else, another will, a will-vision of Truth that decides the gesture and action at each instant.

I used to make seitan all the time so there were always seitan cutlets in the refrigerator just waiting to be turned into something delicious.

Industrial Design is a very creative process, but it also needs the right material to be turned into something real.

The very word integration suggests that something different has to be fit into something you already have.

So everybody had to be fooled into something, or a way that they would actually believe that a God’ exist so that they can give their full attention to it.

Cl: The information, each individual fragment of what is possible to acquire, what is ready to be tailored into something is available.

When a shaman is struck down, this means that he is dismembered as a person and has to be reborn into something else.

We are not voting for a directive : we are voting for proposals which had the majority backing of the committee, which still need a long time to be worked on and a consensus in order to be turned into something concrete in our Community, but that were obtained with the greatest majority possible, which would be a light at the end of the tunnel for all those who work and, it must be admitted, are so shamelessly exploited in our countries.

Once you've done this research you will know what kinds of packages you are shopping for, and your will could be a little stronger because you know you won't need to be talked into something you don't need, as you've done your research.Now you can talk price with all of the companies vying for your business.

"The KLA wants to be transformed into something like the US National Guard, .. we accept the assistance of KFOR and the international community to rebuild an army according to NATO standards....These professionally trained soldiers of the next generation of the KLA would seek only to defend Kosova.