Translation of "Time will come" in German
If
the
conflict
continues,
the
time
will
have
to
come
for
sanctions.
Wenn
sich
der
Konflikt
fortsetzt,
ist
die
Zeit
für
Sanktionen
gekommen.
Europarl v8
We
can
talk
about
sanctions,
and
the
time
will
come
for
this.
Wir
können
uns
über
Sanktionen
unterhalten,
und
die
Zeit
dafür
wird
kommen.
Europarl v8
No
doubt
in
time
it
will
come
to
form
a
part
of
the
European
Union'
s
constitution.
Zweifellos
wird
die
Charta
mit
der
Zeit
Bestandteil
des
Gründungsvertrages
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
may
indeed
be
that
that
time
will
come
sooner
than
we
think.
Vielleicht
ist
dies
früher
der
Fall,
als
wir
glauben.
Europarl v8
Yet
the
time
for
change
will
come.
Aber
die
Zeit
für
einen
Wandel
wird
kommen.
News-Commentary v14
In
his
opinion,
the
time
will
come
soon
when
people
will
suffer
from
a
water
shortage.
Seiner
Meinung
nach,
werden
die
Menschen
bald
an
Wasserknappheit
leiden.
Tatoeba v2021-03-10
He
who
hopes
to
meet
God
(should
know)
that
God's
appointed
time
will
surely
come.
Wer
die
Begegnung
mit
Allah
erwartet-,
so
wird
Allahs
Frist
sicher
kommen.
Tanzil v1
Who's
to
say
when
the
exact
time
will
come?
Wer
kann
schon
sagen,
wann
die
Zeit
gekommen
ist?
OpenSubtitles v2018
The
time
will
come,
Carlo.
Die
Zeit
wird
kommen,
Carlo,
die
Zeit
wird
kommen.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
Germans
get
the
credit,
but
your
time
will
come
when
all's
said
and
done.
Heute
bekommen
die
Deutschen
den
Ruhm,
aber
Ihre
Zeit
wird
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
will
pull
and
you
will
wait
and
our
time
will
come.
Du
wirst
pullen
und
warten,
und
unsere
Zeit
wird
kommen.
OpenSubtitles v2018
Your
time
will
come,
my
child.
Ihre
Zeit
wird
kommen,
Kindchen.
OpenSubtitles v2018
Reggie,
your
time
will
come.
Also,
Reggie,
deine
Zeit
kommt
auch
noch.
OpenSubtitles v2018
Look,
your
time
with
Colt
will
come
and
it'll
be
just
as
special.
Deine
Zeit
mit
Colt
wird
kommen,
und
sie
wird
genauso
besonders
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
time
will
come,
Henry.
Deine
Zeit
wird
kommen,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Your
time
will
come
sooner
or
later,
you
gotta
be
ready.
Früher
oder
später
kommt
deine
Zeit,
da
musst
du
bereit
sein.
OpenSubtitles v2018
Son,
your
time
will
come.
Junge,
deine
Zeit
wird
kommen.
OpenSubtitles v2018