Translation of "Time sufficient" in German
We
will
have
sufficient
time
to
do
so
in
this
House.
Dafür
wird
es
ausreichend
Zeit
in
diesem
Haus
geben.
Europarl v8
The
Commission's
files
from
that
time
are
sufficient
to
show
that
this
was
not
the
case.
Die
Aufzeichnungen
der
Kommission
aus
jener
Zeit
belegen
jedoch
das
Gegenteil.
Europarl v8
All
we
need
is
sufficient
time,
which
is
why
we
should
also
be
allowed
time
on
Thursday
afternoons.
Man
braucht
nur
Zeit,
deshalb
lassen
Sie
uns
auch
den
Donnerstagnachmittag.
Europarl v8
We
still
have
sufficient
time
to
organise
the
vote
in
Strasbourg.
Für
die
Vorbereitung
der
Abstimmung
in
Straßburg
haben
wir
noch
genügend
Zeit.
Europarl v8
This
debate
does
not
give
us
sufficient
time.
Doch
in
dieser
Aussprache
haben
wir
nicht
genug
Zeit
dafür.
Europarl v8
That
is
why
we
in
Parliament
want
to
have
sufficient
time
to
deal
with
this.
Darum
wollen
wir
uns
im
Parlament
ausreichend
damit
befassen.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
extended
preparation
time
is
not
sufficient.
Meiner
Ansicht
nach
ist
diese
verlängerte
Vorbereitungszeit
nicht
ausreichend.
Europarl v8
At
the
same
time,
Member
States
should
have
sufficient
time
to
undertake
the
necessary
work.
Gleichzeitig
sollten
die
Mitgliedstaaten
genügend
Zeit
für
die
erforderlichen
Arbeiten
haben.
DGT v2019
Interested
parties
had
sufficient
time
to
comment
on
this.
Die
interessierten
Parteien
hatten
genügend
Zeit,
dazu
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
Require
Board
members
to
spend
sufficient
time
to
exercise
their
duties
Die
Mitglieder
des
Leitungsgremiums
müssen
ausreichend
Zeit
in
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
investieren.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
CCMI
urges
that
sufficient
time
be
taken.
Generell
plädiert
die
CCMI
dafür,
dass
genügend
Zeit
eingeplant
wird.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
provides
for
transitional
periods
to
allow
vehicle
manufacturers
sufficient
time.
Die
Verordnung
sieht
Übergangsfristen
vor,
damit
die
Automobilhersteller
über
ausreichend
Zeit
verfügen.
TildeMODEL v2018
There
will
be
sufficient
time
and
various
occasions
to
discuss
the
issues
at
stake.
Es
wird
genügend
Zeit
und
Gelegenheiten
geben,
die
anstehenden
Probleme
zu
diskutieren.
TildeMODEL v2018